라틴어-한국어 사전 검색

antistitis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antistes의 단수 속격형) 감독의

    형태분석: antistit(어간) + is(어미)

antistes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antistes, antistitis

어원: ante(~ 앞에) + STA-

  1. 감독, 주교
  2. 제사장, 국무 위원
  3. 주인, 대가
  4. 비숍, 주교
  1. overseer
  2. high priest
  3. master (of an art)
  4. bishop

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 antistes

감독이

antistitēs

감독들이

속격 antistitis

감독의

antistitum

감독들의

여격 antistitī

감독에게

antistitibus

감독들에게

대격 antistitem

감독을

antistitēs

감독들을

탈격 antistite

감독으로

antistitibus

감독들로

호격 antistes

감독아

antistitēs

감독들아

예문

  • "Alii eos ferunt ipsius antistitis ac sacerdotis colere genitalia et quasi parentis sui adorare naturam:" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 9 1:9)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 9장 1:9)

  • non sinit illa sui vanas antistitis umquam esse preces: (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 8 8:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 8:11)

  • dabitur, ut spero, precatui tuo et meritis antistitis summi, quatenus praeconio suo sub quacumque et quidem celeri occasione famulemur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Prospero salutem. 2:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:4)

  • huius igitur aedis extimis rogatu praefati antistitis tumultuarium carmen inscripsi trochaeis triplicibus adhuc mihi iamque tibi perfamiliaribus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Hesperio suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 3:1)

  • qui satis docuit, quae sibi aut qualis erga famulos Christi cura ferveret, cum torum circa decumbentis antistitis, non dignitatem minus quam membra curvatus ac supra vultum propinqua morte pallentem dolore concolor factus, quid viro vellet lacrimis indicibus ostenderet. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Volusiano Fratri salutem 1:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 1:3)

유의어

  1. 감독

  2. 제사장

  3. 주인

  4. 비숍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION