라틴어-한국어 사전 검색

armī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (armus의 단수 속격형) 협력자의

    형태분석: arm(어간) + ī(어미)

  • (armus의 복수 주격형) 협력자들이

    형태분석: arm(어간) + ī(어미)

  • (armus의 복수 호격형) 협력자들아

    형태분석: arm(어간) + ī(어미)

armus

2변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: armus, armī

어원: 1 AR-

  1. 협력자
  2. 어깨, 앞 4반부
  1. a joining together
  2. (of an animal) the shoulder, side; the forequarter

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 armus

협력자가

armī

협력자들이

속격 armī

협력자의

armōrum

협력자들의

여격 armō

협력자에게

armīs

협력자들에게

대격 armum

협력자를

armōs

협력자들을

탈격 armō

협력자로

armīs

협력자들로

호격 arme

협력자야

armī

협력자들아

예문

  • Si armos laeserit, aut sanguinem demiserit,medio fere in utroque crure venae solvantur, et thuris polline cum eo qui profluit sanguine immixto, armi linantur, et ne plus iusto exanimetur, stercus ipsius iumenti fluentibus venis admotumfasciis obligetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 30 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 30장 6:2)

  • non enim possunt armi calcaribus fodi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 881 652:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 652:3)

  • nam proprie armi quadrupedum sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 644 469:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 469:4)

  • Ergo modo levia fulvae colla iubae velant, digiti curvantur in ungues, ex umeris armi fiunt, in pectora totum pondus abit, summae cauda verruntur harenae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 64:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 64:8)

  • mens altum spirat honorem conscia factorum, sic nota in pascua taurus bellator redit, adverso cui colla suoque sanguine proscissisque natant palearibus armi; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:125)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:125)

유의어 사전

Armus (ramus?) is the highest part of the upper arm in men; the fore-leg in beasts; the shoulder-blade, as part of the whole body, distinguished from scapula, as part of the skeleton, like ὦμος; humerus, the flat surface, which in the human body is over the upper arm, the shoulder, like ἐπωμίς; ala and axilla, the cavity which is under the upper arm, the arm-pit, like μασχάλη. Ovid, Met. xii. 396. Ex humeris medios coma dependebat in armos. And x. 599. xiv. 304. Plin. H. N. xi. 43. (iv. 27.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 협력자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0264%

SEARCH

MENU NAVIGATION