라틴어-한국어 사전 검색

armō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (armus의 단수 여격형) 협력자에게

    형태분석: arm(어간) + ō(어미)

  • (armus의 단수 탈격형) 협력자로

    형태분석: arm(어간) + ō(어미)

armus

2변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: armus, armī

어원: 1 AR-

  1. 협력자
  2. 어깨, 앞 4반부
  1. a joining together
  2. (of an animal) the shoulder, side; the forequarter

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 armus

협력자가

armī

협력자들이

속격 armī

협력자의

armōrum

협력자들의

여격 armō

협력자에게

armīs

협력자들에게

대격 armum

협력자를

armōs

협력자들을

탈격 armō

협력자로

armīs

협력자들로

호격 arme

협력자야

armī

협력자들아

예문

  • segnior cursu sonipes in ipso concidit gyro dominumque prono prodidit armo. (Seneca, Oedipus 2:30)

    (세네카, 오이디푸스 2:30)

  • nam cum distendetur aqua cutis, quod vitium Graeci vocant ὕδρωπα, sub armo pellis leviter incisa perniciosum transmittat humorem, tum factum vulnus pice liquida curetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 7 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 7장 3:2)

  • quam protinus ille retecto Ense ferit, totoque simul demittit ab armo; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 8:68)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 8:68)

  • Utque Iovis praepes, vacuo cum vidit in arvo praebentem Phoebo liventia terga draconem, occupat aversum, neu saeva retorqueat ora, squamigeris avidos figit cervicibus ungues, sic celeri missus praeceps per inane volatu terga ferae pressit dextroque frementis in armo Inachides ferrum curvo tenus abdidit hamo. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 71:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 71:4)

  • conclamat medioque in pectore fixa tela gerit, frenisque manu moriente remissis in latus a dextro paulatim defluit armo. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 20:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 20:4)

유의어 사전

Armus (ramus?) is the highest part of the upper arm in men; the fore-leg in beasts; the shoulder-blade, as part of the whole body, distinguished from scapula, as part of the skeleton, like ὦμος; humerus, the flat surface, which in the human body is over the upper arm, the shoulder, like ἐπωμίς; ala and axilla, the cavity which is under the upper arm, the arm-pit, like μασχάλη. Ovid, Met. xii. 396. Ex humeris medios coma dependebat in armos. And x. 599. xiv. 304. Plin. H. N. xi. 43. (iv. 27.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 협력자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0264%

SEARCH

MENU NAVIGATION