고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arvus, arva, arvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | arvissimus 가장 작물을 산출하는 (이)가 | arvissimī 가장 작물을 산출하는 (이)들이 | arvissima 가장 작물을 산출하는 (이)가 | arvissimae 가장 작물을 산출하는 (이)들이 | arvissimum 가장 작물을 산출하는 (것)가 | arvissima 가장 작물을 산출하는 (것)들이 |
| 속격 | arvissimī 가장 작물을 산출하는 (이)의 | arvissimōrum 가장 작물을 산출하는 (이)들의 | arvissimae 가장 작물을 산출하는 (이)의 | arvissimārum 가장 작물을 산출하는 (이)들의 | arvissimī 가장 작물을 산출하는 (것)의 | arvissimōrum 가장 작물을 산출하는 (것)들의 |
| 여격 | arvissimō 가장 작물을 산출하는 (이)에게 | arvissimīs 가장 작물을 산출하는 (이)들에게 | arvissimae 가장 작물을 산출하는 (이)에게 | arvissimīs 가장 작물을 산출하는 (이)들에게 | arvissimō 가장 작물을 산출하는 (것)에게 | arvissimīs 가장 작물을 산출하는 (것)들에게 |
| 대격 | arvissimum 가장 작물을 산출하는 (이)를 | arvissimōs 가장 작물을 산출하는 (이)들을 | arvissimam 가장 작물을 산출하는 (이)를 | arvissimās 가장 작물을 산출하는 (이)들을 | arvissimum 가장 작물을 산출하는 (것)를 | arvissima 가장 작물을 산출하는 (것)들을 |
| 탈격 | arvissimō 가장 작물을 산출하는 (이)로 | arvissimīs 가장 작물을 산출하는 (이)들로 | arvissimā 가장 작물을 산출하는 (이)로 | arvissimīs 가장 작물을 산출하는 (이)들로 | arvissimō 가장 작물을 산출하는 (것)로 | arvissimīs 가장 작물을 산출하는 (것)들로 |
| 호격 | arvissime 가장 작물을 산출하는 (이)야 | arvissimī 가장 작물을 산출하는 (이)들아 | arvissima 가장 작물을 산출하는 (이)야 | arvissimae 가장 작물을 산출하는 (이)들아 | arvissimum 가장 작물을 산출하는 (것)야 | arvissima 가장 작물을 산출하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | arvus 작물을 산출하는 (이)가 | arvior 더 작물을 산출하는 (이)가 | arvissimus 가장 작물을 산출하는 (이)가 |
| 부사 | arvē 작물을 산출하게 | arvius 더 작물을 산출하게 | arvissimē 가장 작물을 산출하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
squālent arva, abductīs colōnīs. (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:21)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 39:21)
quia adulteris repleta est terra, quia a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arva deserti, factus est cursus eorum malus, et fortitudo eorum iniustitia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 23 23:10)
참으로 이 땅은 간음하는 자들로 가득하니 저주 때문에 땅이 슬퍼하고 광야의 풀밭이 메말라 간다. 그들의 행로는 악하고 그들의 권세는 옳지 못하다. (불가타 성경, 예레미야서, 23장 23:10)
Et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 25 25:37)
주님의 타오르는 분노로 평화로운 목장이 황폐해지는구나. (불가타 성경, 예레미야서, 25장 25:37)
Impositus mannis aruum caelumque Sabinumnon cessat laudare. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:50)
(호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:50)
Non arvos hic, sed pascuost ager: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:106)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:106)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
