고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: assurgō, assurgere, assurrexī, assurrectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assurgō (나는) 오른다 |
assurgis (너는) 오른다 |
assurgit (그는) 오른다 |
| 복수 | assurgimus (우리는) 오른다 |
assurgitis (너희는) 오른다 |
assurgunt (그들은) 오른다 |
|
| 과거 | 단수 | assurgēbam (나는) 오르고 있었다 |
assurgēbās (너는) 오르고 있었다 |
assurgēbat (그는) 오르고 있었다 |
| 복수 | assurgēbāmus (우리는) 오르고 있었다 |
assurgēbātis (너희는) 오르고 있었다 |
assurgēbant (그들은) 오르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | assurgam (나는) 오르겠다 |
assurgēs (너는) 오르겠다 |
assurget (그는) 오르겠다 |
| 복수 | assurgēmus (우리는) 오르겠다 |
assurgētis (너희는) 오르겠다 |
assurgent (그들은) 오르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | assurrexī (나는) 올랐다 |
assurrexistī (너는) 올랐다 |
assurrexit (그는) 올랐다 |
| 복수 | assurreximus (우리는) 올랐다 |
assurrexistis (너희는) 올랐다 |
assurrexērunt, assurrexēre (그들은) 올랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assurrexeram (나는) 올랐었다 |
assurrexerās (너는) 올랐었다 |
assurrexerat (그는) 올랐었다 |
| 복수 | assurrexerāmus (우리는) 올랐었다 |
assurrexerātis (너희는) 올랐었다 |
assurrexerant (그들은) 올랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | assurrexerō (나는) 올랐겠다 |
assurrexeris (너는) 올랐겠다 |
assurrexerit (그는) 올랐겠다 |
| 복수 | assurrexerimus (우리는) 올랐겠다 |
assurrexeritis (너희는) 올랐겠다 |
assurrexerint (그들은) 올랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assurgor (나는) 올러진다 |
assurgeris, assurgere (너는) 올러진다 |
assurgitur (그는) 올러진다 |
| 복수 | assurgimur (우리는) 올러진다 |
assurgiminī (너희는) 올러진다 |
assurguntur (그들은) 올러진다 |
|
| 과거 | 단수 | assurgēbar (나는) 올러지고 있었다 |
assurgēbāris, assurgēbāre (너는) 올러지고 있었다 |
assurgēbātur (그는) 올러지고 있었다 |
| 복수 | assurgēbāmur (우리는) 올러지고 있었다 |
assurgēbāminī (너희는) 올러지고 있었다 |
assurgēbantur (그들은) 올러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | assurgar (나는) 올러지겠다 |
assurgēris, assurgēre (너는) 올러지겠다 |
assurgētur (그는) 올러지겠다 |
| 복수 | assurgēmur (우리는) 올러지겠다 |
assurgēminī (너희는) 올러지겠다 |
assurgentur (그들은) 올러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | assurrectus sum (나는) 올러졌다 |
assurrectus es (너는) 올러졌다 |
assurrectus est (그는) 올러졌다 |
| 복수 | assurrectī sumus (우리는) 올러졌다 |
assurrectī estis (너희는) 올러졌다 |
assurrectī sunt (그들은) 올러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assurrectus eram (나는) 올러졌었다 |
assurrectus erās (너는) 올러졌었다 |
assurrectus erat (그는) 올러졌었다 |
| 복수 | assurrectī erāmus (우리는) 올러졌었다 |
assurrectī erātis (너희는) 올러졌었다 |
assurrectī erant (그들은) 올러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | assurrectus erō (나는) 올러졌겠다 |
assurrectus eris (너는) 올러졌겠다 |
assurrectus erit (그는) 올러졌겠다 |
| 복수 | assurrectī erimus (우리는) 올러졌겠다 |
assurrectī eritis (너희는) 올러졌겠다 |
assurrectī erunt (그들은) 올러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assurgam (나는) 오르자 |
assurgās (너는) 오르자 |
assurgat (그는) 오르자 |
| 복수 | assurgāmus (우리는) 오르자 |
assurgātis (너희는) 오르자 |
assurgant (그들은) 오르자 |
|
| 과거 | 단수 | assurgerem (나는) 오르고 있었다 |
assurgerēs (너는) 오르고 있었다 |
assurgeret (그는) 오르고 있었다 |
| 복수 | assurgerēmus (우리는) 오르고 있었다 |
assurgerētis (너희는) 오르고 있었다 |
assurgerent (그들은) 오르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | assurrexerim (나는) 올랐다 |
assurrexerīs (너는) 올랐다 |
assurrexerit (그는) 올랐다 |
| 복수 | assurrexerīmus (우리는) 올랐다 |
assurrexerītis (너희는) 올랐다 |
assurrexerint (그들은) 올랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assurrexissem (나는) 올랐었다 |
assurrexissēs (너는) 올랐었다 |
assurrexisset (그는) 올랐었다 |
| 복수 | assurrexissēmus (우리는) 올랐었다 |
assurrexissētis (너희는) 올랐었다 |
assurrexissent (그들은) 올랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assurgar (나는) 올러지자 |
assurgāris, assurgāre (너는) 올러지자 |
assurgātur (그는) 올러지자 |
| 복수 | assurgāmur (우리는) 올러지자 |
assurgāminī (너희는) 올러지자 |
assurgantur (그들은) 올러지자 |
|
| 과거 | 단수 | assurgerer (나는) 올러지고 있었다 |
assurgerēris, assurgerēre (너는) 올러지고 있었다 |
assurgerētur (그는) 올러지고 있었다 |
| 복수 | assurgerēmur (우리는) 올러지고 있었다 |
assurgerēminī (너희는) 올러지고 있었다 |
assurgerentur (그들은) 올러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | assurrectus sim (나는) 올러졌다 |
assurrectus sīs (너는) 올러졌다 |
assurrectus sit (그는) 올러졌다 |
| 복수 | assurrectī sīmus (우리는) 올러졌다 |
assurrectī sītis (너희는) 올러졌다 |
assurrectī sint (그들은) 올러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assurrectus essem (나는) 올러졌었다 |
assurrectus essēs (너는) 올러졌었다 |
assurrectus esset (그는) 올러졌었다 |
| 복수 | assurrectī essēmus (우리는) 올러졌었다 |
assurrectī essētis (너희는) 올러졌었다 |
assurrectī essent (그들은) 올러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assurge (너는) 올라라 |
||
| 복수 | assurgite (너희는) 올라라 |
|||
| 미래 | 단수 | assurgitō (네가) 오르게 해라 |
assurgitō (그가) 오르게 해라 |
|
| 복수 | assurgitōte (너희가) 오르게 해라 |
assurguntō (그들이) 오르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assurgere (너는) 올러져라 |
||
| 복수 | assurgiminī (너희는) 올러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | assurgitor (네가) 올러지게 해라 |
assurgitor (그가) 올러지게 해라 |
|
| 복수 | assurguntor (그들이) 올러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | assurgere 오름 |
assurrexisse 올랐음 |
assurrectūrus esse 오르겠음 |
| 수동태 | assurgī 올러짐 |
assurrectus esse 올러졌음 |
assurrectum īrī 올러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | assurgēns 오르는 |
assurrectūrus 오를 |
|
| 수동태 | assurrectus 올러진 |
assurgendus 올러질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | assurrectum 오르기 위해 |
assurrectū 오르기에 |
Hi contemnentes eum, assurgere ei nemo voluit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IX 6:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:4)
quidam putant retentum a Cornelio Balbo, cum conaretur assurgere; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 78 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 78장 1:3)
nec mirum, cum palam esset, ipsum quoque eisdem et assurgere et decedere uia. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 31 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 31장 2:2)
quin et spectaculis aduenienti assurgere et lacernas deponere solebat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 6 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 1:2)
Itaque temptavi assurgere et nudos pedes in terram deferre. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 65:5)
(페트로니우스, 사티리콘, 65:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
