뜻

1. ~주변을 타고 돌다, ~에 접촉해 있다, 늘어뜨리다, 안으로 던지다

1. I stand at, on, by.

예문

• Quin etiam veterum effigies ex ordine avorum antiqua e cedro, Italusque paterque Sabinus vitisator, curvam servans sub imagine falcem, Saturnusque senex Ianique bifrontis imago vestibulo astabant, aliique ab origine reges Martiaque ob patriam pugnando volnera passi. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 10:4)

  (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 10:4)

• Et, qui astabant, dixerunt: " Summum sacerdotem Dei maledicis?". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 23 23:4)

  그 곁에 서 있던 자들이 “하느님의 대사제를 욕하는 것이오?” 하자, (불가타 성경, 사도행전, 23장 23:4)

• At ille iterum negabat. Et post pusillum rursus, qui astabant, dicebant Petro: " Vere ex illis es, nam et Galilaeus es ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:70)

  그러나 베드로는 또 부인하였다. 그런데 조금 뒤에 곁에 서 있던 이들이 다시 베드로에게, “당신은 갈릴래아 사람이니 그들과 한패임에 틀림없소.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:70)

• Non se poterat ultra cohibere Ioseph omnibus coram astantibus, unde clamavit: " Egredimini, cuncti, foras! ". Et nemo aderat cum eo, quando manifestavit se fratribus suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 45 45:1)

  요셉은 자기 곁에 서 있는 모든 이들 앞에서 더 이상 자신을 억제하지 못하고, “모두들 물러가게 하여라.” 하고 외쳤다. 그래서 요셉이 형제들에게 자신을 밝힐 때, 그 곁에는 아무도 없었다. (불가타 성경, 창세기, 45장 45:1)

• in somnō deus Apollō vīsus est eī astāre; (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:7)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 40:7)