뜻

1. 조르다, 옮다, 켕기다, 계약하다, 고용하다
2. 제한하다, 억제하다, 규제하다, 제지하다
3. 받을 자격이 있다, 강요하다, 의무 지우다, 억제하다

1. I draw close, bind or tie together; tighten, contract.
2. I check, repress, restrain.
3. I put under obligation, oblige, necessitate.

예문

• Si peccaverit homo in proximum suum et habuerit aliquod iuramentum, quo teneatur astrictus, et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum istam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 8 8:31)

  누구든지 이웃에게 죄를 짓고 자신에게 저주를 씌우는 맹세를 하게 되어, 이 집에 있는 당신 제단 앞에 와서 맹세하면, (불가타 성경, 열왕기 상권, 8장 8:31)

• Quod si ille astrictus certa quadam numerorum moderatione et pedum tamen aliquid ad requiem senectutis excogitat, quanto facilius nos non laxare modos, sed totos mutare possumus? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 254:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 254:4)

• quorum si quis forte esset sordidior, ferres eatenus quoad per se neglegeret eas leges quibus esset astrictus, non ut ea potestate quam tu ad dignitatem permisisses ad quaestum uteretur neque enim mihi sane placet, praesertim cum hi mores tantum iam ad nimiam lenitatem et ad ambitionem incubuerint, scrutari te omnis sordis, excutere unum quemque eorum, sed quanta sit in quoque fides tantum cuique committere atque inter hos eos, quos tibi comites et adiutores negotiorum publicorum dedit ipsa res publica, dumtaxat finibus iis praestabis quos ante praescripsi ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 3 2:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3장 2:3)

• differet haec numquam, nec poscet garrula, quod astrictus ploret saepe dedisse pater, nec dicet ' Timeo, propera iam surgere, quaeso: (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 23 27:11)

  (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 27:11)

• Gervasius quoque captus et abductus est in Damascum, catenis astrictus, et solerti custodia mancipatus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 108:8)

  (, , 108:8)