고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: astringō, astringere, astrīnxī, astrictum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astringō (나는) 조른다 |
astringis (너는) 조른다 |
astringit (그는) 조른다 |
| 복수 | astringimus (우리는) 조른다 |
astringitis (너희는) 조른다 |
astringunt (그들은) 조른다 |
|
| 과거 | 단수 | astringēbam (나는) 조르고 있었다 |
astringēbās (너는) 조르고 있었다 |
astringēbat (그는) 조르고 있었다 |
| 복수 | astringēbāmus (우리는) 조르고 있었다 |
astringēbātis (너희는) 조르고 있었다 |
astringēbant (그들은) 조르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | astringam (나는) 조르겠다 |
astringēs (너는) 조르겠다 |
astringet (그는) 조르겠다 |
| 복수 | astringēmus (우리는) 조르겠다 |
astringētis (너희는) 조르겠다 |
astringent (그들은) 조르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | astrīnxī (나는) 졸랐다 |
astrīnxistī (너는) 졸랐다 |
astrīnxit (그는) 졸랐다 |
| 복수 | astrīnximus (우리는) 졸랐다 |
astrīnxistis (너희는) 졸랐다 |
astrīnxērunt, astrīnxēre (그들은) 졸랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | astrīnxeram (나는) 졸랐었다 |
astrīnxerās (너는) 졸랐었다 |
astrīnxerat (그는) 졸랐었다 |
| 복수 | astrīnxerāmus (우리는) 졸랐었다 |
astrīnxerātis (너희는) 졸랐었다 |
astrīnxerant (그들은) 졸랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | astrīnxerō (나는) 졸랐겠다 |
astrīnxeris (너는) 졸랐겠다 |
astrīnxerit (그는) 졸랐겠다 |
| 복수 | astrīnxerimus (우리는) 졸랐겠다 |
astrīnxeritis (너희는) 졸랐겠다 |
astrīnxerint (그들은) 졸랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astringor (나는) 졸러진다 |
astringeris, astringere (너는) 졸러진다 |
astringitur (그는) 졸러진다 |
| 복수 | astringimur (우리는) 졸러진다 |
astringiminī (너희는) 졸러진다 |
astringuntur (그들은) 졸러진다 |
|
| 과거 | 단수 | astringēbar (나는) 졸러지고 있었다 |
astringēbāris, astringēbāre (너는) 졸러지고 있었다 |
astringēbātur (그는) 졸러지고 있었다 |
| 복수 | astringēbāmur (우리는) 졸러지고 있었다 |
astringēbāminī (너희는) 졸러지고 있었다 |
astringēbantur (그들은) 졸러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | astringar (나는) 졸러지겠다 |
astringēris, astringēre (너는) 졸러지겠다 |
astringētur (그는) 졸러지겠다 |
| 복수 | astringēmur (우리는) 졸러지겠다 |
astringēminī (너희는) 졸러지겠다 |
astringentur (그들은) 졸러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | astrictus sum (나는) 졸러졌다 |
astrictus es (너는) 졸러졌다 |
astrictus est (그는) 졸러졌다 |
| 복수 | astrictī sumus (우리는) 졸러졌다 |
astrictī estis (너희는) 졸러졌다 |
astrictī sunt (그들은) 졸러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | astrictus eram (나는) 졸러졌었다 |
astrictus erās (너는) 졸러졌었다 |
astrictus erat (그는) 졸러졌었다 |
| 복수 | astrictī erāmus (우리는) 졸러졌었다 |
astrictī erātis (너희는) 졸러졌었다 |
astrictī erant (그들은) 졸러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | astrictus erō (나는) 졸러졌겠다 |
astrictus eris (너는) 졸러졌겠다 |
astrictus erit (그는) 졸러졌겠다 |
| 복수 | astrictī erimus (우리는) 졸러졌겠다 |
astrictī eritis (너희는) 졸러졌겠다 |
astrictī erunt (그들은) 졸러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astringam (나는) 조르자 |
astringās (너는) 조르자 |
astringat (그는) 조르자 |
| 복수 | astringāmus (우리는) 조르자 |
astringātis (너희는) 조르자 |
astringant (그들은) 조르자 |
|
| 과거 | 단수 | astringerem (나는) 조르고 있었다 |
astringerēs (너는) 조르고 있었다 |
astringeret (그는) 조르고 있었다 |
| 복수 | astringerēmus (우리는) 조르고 있었다 |
astringerētis (너희는) 조르고 있었다 |
astringerent (그들은) 조르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | astrīnxerim (나는) 졸랐다 |
astrīnxerīs (너는) 졸랐다 |
astrīnxerit (그는) 졸랐다 |
| 복수 | astrīnxerīmus (우리는) 졸랐다 |
astrīnxerītis (너희는) 졸랐다 |
astrīnxerint (그들은) 졸랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | astrīnxissem (나는) 졸랐었다 |
astrīnxissēs (너는) 졸랐었다 |
astrīnxisset (그는) 졸랐었다 |
| 복수 | astrīnxissēmus (우리는) 졸랐었다 |
astrīnxissētis (너희는) 졸랐었다 |
astrīnxissent (그들은) 졸랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astringar (나는) 졸러지자 |
astringāris, astringāre (너는) 졸러지자 |
astringātur (그는) 졸러지자 |
| 복수 | astringāmur (우리는) 졸러지자 |
astringāminī (너희는) 졸러지자 |
astringantur (그들은) 졸러지자 |
|
| 과거 | 단수 | astringerer (나는) 졸러지고 있었다 |
astringerēris, astringerēre (너는) 졸러지고 있었다 |
astringerētur (그는) 졸러지고 있었다 |
| 복수 | astringerēmur (우리는) 졸러지고 있었다 |
astringerēminī (너희는) 졸러지고 있었다 |
astringerentur (그들은) 졸러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | astrictus sim (나는) 졸러졌다 |
astrictus sīs (너는) 졸러졌다 |
astrictus sit (그는) 졸러졌다 |
| 복수 | astrictī sīmus (우리는) 졸러졌다 |
astrictī sītis (너희는) 졸러졌다 |
astrictī sint (그들은) 졸러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | astrictus essem (나는) 졸러졌었다 |
astrictus essēs (너는) 졸러졌었다 |
astrictus esset (그는) 졸러졌었다 |
| 복수 | astrictī essēmus (우리는) 졸러졌었다 |
astrictī essētis (너희는) 졸러졌었다 |
astrictī essent (그들은) 졸러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astringe (너는) 졸라라 |
||
| 복수 | astringite (너희는) 졸라라 |
|||
| 미래 | 단수 | astringitō (네가) 조르게 해라 |
astringitō (그가) 조르게 해라 |
|
| 복수 | astringitōte (너희가) 조르게 해라 |
astringuntō (그들이) 조르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | astringere (너는) 졸러져라 |
||
| 복수 | astringiminī (너희는) 졸러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | astringitor (네가) 졸러지게 해라 |
astringitor (그가) 졸러지게 해라 |
|
| 복수 | astringuntor (그들이) 졸러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | astringere 조름 |
astrīnxisse 졸랐음 |
astrictūrus esse 조르겠음 |
| 수동태 | astringī 졸러짐 |
astrictus esse 졸러졌음 |
astrictum īrī 졸러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | astringēns 조르는 |
astrictūrus 조를 |
|
| 수동태 | astrictus 졸러진 |
astringendus 졸러질 |
Quicquid deinde impositum est, non astringi sed modice deligari debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:213)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:213)
Easque omnes contra articulum esse oportet resimas, ne hunc laedant, nec ultra astringi quam ut ossa contineant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:46)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:46)
Quicquid deinde impositum est, non astringi sed modice deligari debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 34:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 34:2)
Easque omnes contra articulum esse oportet resimas, ne hunc laedant, nec ultra astringi quam ut ossa contineant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 10:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 10:3)
Si natare latius aut tepidius velis, in area piscina est, in proximo puteus, ex quo possis rursus astringi, si paeniteat teporis. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 25:3)
(소 플리니우스, 편지들, 5권, 25:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
