고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: attrahō, attrahere, attraxī, attractum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attrahō (나는) 당긴다 |
attrahis (너는) 당긴다 |
attrahit (그는) 당긴다 |
| 복수 | attrahimus (우리는) 당긴다 |
attrahitis (너희는) 당긴다 |
attrahunt (그들은) 당긴다 |
|
| 과거 | 단수 | attrahēbam (나는) 당기고 있었다 |
attrahēbās (너는) 당기고 있었다 |
attrahēbat (그는) 당기고 있었다 |
| 복수 | attrahēbāmus (우리는) 당기고 있었다 |
attrahēbātis (너희는) 당기고 있었다 |
attrahēbant (그들은) 당기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attraham (나는) 당기겠다 |
attrahēs (너는) 당기겠다 |
attrahet (그는) 당기겠다 |
| 복수 | attrahēmus (우리는) 당기겠다 |
attrahētis (너희는) 당기겠다 |
attrahent (그들은) 당기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | attraxī (나는) 당겼다 |
attraxistī (너는) 당겼다 |
attraxit (그는) 당겼다 |
| 복수 | attraximus (우리는) 당겼다 |
attraxistis (너희는) 당겼다 |
attraxērunt, attraxēre (그들은) 당겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attraxeram (나는) 당겼었다 |
attraxerās (너는) 당겼었다 |
attraxerat (그는) 당겼었다 |
| 복수 | attraxerāmus (우리는) 당겼었다 |
attraxerātis (너희는) 당겼었다 |
attraxerant (그들은) 당겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | attraxerō (나는) 당겼겠다 |
attraxeris (너는) 당겼겠다 |
attraxerit (그는) 당겼겠다 |
| 복수 | attraxerimus (우리는) 당겼겠다 |
attraxeritis (너희는) 당겼겠다 |
attraxerint (그들은) 당겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attrahor (나는) 당겨진다 |
attraheris, attrahere (너는) 당겨진다 |
attrahitur (그는) 당겨진다 |
| 복수 | attrahimur (우리는) 당겨진다 |
attrahiminī (너희는) 당겨진다 |
attrahuntur (그들은) 당겨진다 |
|
| 과거 | 단수 | attrahēbar (나는) 당겨지고 있었다 |
attrahēbāris, attrahēbāre (너는) 당겨지고 있었다 |
attrahēbātur (그는) 당겨지고 있었다 |
| 복수 | attrahēbāmur (우리는) 당겨지고 있었다 |
attrahēbāminī (너희는) 당겨지고 있었다 |
attrahēbantur (그들은) 당겨지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attrahar (나는) 당겨지겠다 |
attrahēris, attrahēre (너는) 당겨지겠다 |
attrahētur (그는) 당겨지겠다 |
| 복수 | attrahēmur (우리는) 당겨지겠다 |
attrahēminī (너희는) 당겨지겠다 |
attrahentur (그들은) 당겨지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | attractus sum (나는) 당겨졌다 |
attractus es (너는) 당겨졌다 |
attractus est (그는) 당겨졌다 |
| 복수 | attractī sumus (우리는) 당겨졌다 |
attractī estis (너희는) 당겨졌다 |
attractī sunt (그들은) 당겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attractus eram (나는) 당겨졌었다 |
attractus erās (너는) 당겨졌었다 |
attractus erat (그는) 당겨졌었다 |
| 복수 | attractī erāmus (우리는) 당겨졌었다 |
attractī erātis (너희는) 당겨졌었다 |
attractī erant (그들은) 당겨졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | attractus erō (나는) 당겨졌겠다 |
attractus eris (너는) 당겨졌겠다 |
attractus erit (그는) 당겨졌겠다 |
| 복수 | attractī erimus (우리는) 당겨졌겠다 |
attractī eritis (너희는) 당겨졌겠다 |
attractī erunt (그들은) 당겨졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attraham (나는) 당기자 |
attrahās (너는) 당기자 |
attrahat (그는) 당기자 |
| 복수 | attrahāmus (우리는) 당기자 |
attrahātis (너희는) 당기자 |
attrahant (그들은) 당기자 |
|
| 과거 | 단수 | attraherem (나는) 당기고 있었다 |
attraherēs (너는) 당기고 있었다 |
attraheret (그는) 당기고 있었다 |
| 복수 | attraherēmus (우리는) 당기고 있었다 |
attraherētis (너희는) 당기고 있었다 |
attraherent (그들은) 당기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attraxerim (나는) 당겼다 |
attraxerīs (너는) 당겼다 |
attraxerit (그는) 당겼다 |
| 복수 | attraxerīmus (우리는) 당겼다 |
attraxerītis (너희는) 당겼다 |
attraxerint (그들은) 당겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attraxissem (나는) 당겼었다 |
attraxissēs (너는) 당겼었다 |
attraxisset (그는) 당겼었다 |
| 복수 | attraxissēmus (우리는) 당겼었다 |
attraxissētis (너희는) 당겼었다 |
attraxissent (그들은) 당겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attrahar (나는) 당겨지자 |
attrahāris, attrahāre (너는) 당겨지자 |
attrahātur (그는) 당겨지자 |
| 복수 | attrahāmur (우리는) 당겨지자 |
attrahāminī (너희는) 당겨지자 |
attrahantur (그들은) 당겨지자 |
|
| 과거 | 단수 | attraherer (나는) 당겨지고 있었다 |
attraherēris, attraherēre (너는) 당겨지고 있었다 |
attraherētur (그는) 당겨지고 있었다 |
| 복수 | attraherēmur (우리는) 당겨지고 있었다 |
attraherēminī (너희는) 당겨지고 있었다 |
attraherentur (그들은) 당겨지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attractus sim (나는) 당겨졌다 |
attractus sīs (너는) 당겨졌다 |
attractus sit (그는) 당겨졌다 |
| 복수 | attractī sīmus (우리는) 당겨졌다 |
attractī sītis (너희는) 당겨졌다 |
attractī sint (그들은) 당겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attractus essem (나는) 당겨졌었다 |
attractus essēs (너는) 당겨졌었다 |
attractus esset (그는) 당겨졌었다 |
| 복수 | attractī essēmus (우리는) 당겨졌었다 |
attractī essētis (너희는) 당겨졌었다 |
attractī essent (그들은) 당겨졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attrahe (너는) 당겨라 |
||
| 복수 | attrahite (너희는) 당겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | attrahitō (네가) 당기게 해라 |
attrahitō (그가) 당기게 해라 |
|
| 복수 | attrahitōte (너희가) 당기게 해라 |
attrahuntō (그들이) 당기게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attrahere (너는) 당겨져라 |
||
| 복수 | attrahiminī (너희는) 당겨져라 |
|||
| 미래 | 단수 | attrahitor (네가) 당겨지게 해라 |
attrahitor (그가) 당겨지게 해라 |
|
| 복수 | attrahuntor (그들이) 당겨지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attrahere 당김 |
attraxisse 당겼음 |
attractūrus esse 당기겠음 |
| 수동태 | attrahī 당겨짐 |
attractus esse 당겨졌음 |
attractum īrī 당겨지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attrahēns 당기는 |
attractūrus 당길 |
|
| 수동태 | attractus 당겨진 |
attrahendus 당겨질 |
Accedit huc, quod omnis humus quamvis laetissima tamen inferiorem partem ieiuniorem habet, eamque attrahunt excitatae maiores glaebae; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 7:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 7:1)
hi sunt, quorum laudari audis in otio occupationes in pace praedas, inter arma fugas inter vina victorias, hi sunt, qui causas morantur adhibiti impediunt praetermissa fastidiunt admoniti obhviscuntur locupletati, hi sunt, qui emunt lites vendunt inter-cessiones, deputant arbitros iudicanda dictant dictata convellunt, attrahunt litigaturos protrahunt audiendos, trahunt addictos retrahunt transigentes. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Thaumasto suo salutem 2:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:1)
Et vires, quibus hae superficies secundum lineas ad se tendentes attrahunt corpuscula P & p, sunt (per Hypothesin) ut ipsae superficies applicatae ad quadrata distantiarum suarum a corporibus, hoc est, ut pf × ps ad PF × PS. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XII. De Corporum Sphaericorum Viribus attractivis. 8:20)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 8:20)
Attractiones Sphaerarum, versus alias Sphaeras homogeneas, sunt ut Sphaerae trahentes applicatae ad quadrata distantiarum centrorum suorum a centris earum quas attrahunt. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XII. De Corporum Sphaericorum Viribus attractivis. 29:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 29:2)
Posuerunt enim quod subtilissimo vapore paludum Maeotidarum inter duos solstitiales positarum, inter quos maximus discursus planetarum est, nutriuntur corpora planetarum, ita quod quando illum attrahunt ex gravitate deprimuntur et retrogradandur, et quando eundem digerunt, elevantur et cursu diriguuntur; (Albertus Magnus, De Fato, Art. 5. In quo genere causae fatum incidat 8:4)
(알베르투스 마그누스, , 8:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
