라틴어-한국어 사전 검색

auctōritātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auctōritās의 복수 여격형) 후원들에게

    형태분석: auctōritāt(어간) + ibus(어미)

  • (auctōritās의 복수 탈격형) 후원들로

    형태분석: auctōritāt(어간) + ibus(어미)

auctōritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctōritās, auctōritātis

어원: auctor(창시자, 고안자)

  1. 후원, 지지
  2. 보증, 보장
  3. 구속
  4. 명령, 칙령, 지시
  5. 판단, 의견, 책임
  6. 법적 권리
  7. 영향력, 권력, 권위, 명성
  8. 영향력 있는 사람, 실력자, 세도가
  1. support, backing
  2. warrant
  3. sanction, political sanction
  4. power conferred, decree, order, rights, command
  5. responsibility, opinion, judgment
  6. legal title
  7. influence, authority, prestige, reputation
  8. influential person

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 auctōritās

후원이

auctōritātēs

후원들이

속격 auctōritātis

후원의

auctōritātum

후원들의

여격 auctōritātī

후원에게

auctōritātibus

후원들에게

대격 auctōritātem

후원을

auctōritātēs

후원들을

탈격 auctōritāte

후원으로

auctōritātibus

후원들로

호격 auctōritās

후원아

auctōritātēs

후원들아

예문

  • Profecto enim cum hoc dicit, credi sibi expetit et id agit, ut divinarum scripturarum auctoritatibus non credamus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 4:15)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:15)

  • Satis hoc esse potuit admonendi gratia dixisse *** propter agrestes quosdam et indomitos certatores, qui nisi auctoritatibus adhibitis non comprimuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, X 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • sed matronam non esse appellatam nisi quae semel peperit, neque matrem nisi quae saepius, nullis veterum scriptorum auctoritatibus confirmari potest. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, VI 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Cum Octavius perorasset, aliquamdiu nos ad silentium stupefacti intentos vultus tenebamus, et quod ad me est, magnitudine admirationis evanui, quod ea, quae facilius est sentire quam dicere, et argumentis et exemplis et lectionum auctoritatibus adornasset et quod malevolos isdem illis quibus armantur, philosophorum telis retudisset, ostendisset etiam veritatem non tantummodo facilem sed et favorabilem. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 39 1:1)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 39장 1:1)

  • ego autem defenderem eum hac tum mente fuisse, qui testamentum fecisset, ut, si filius non esset, qui in suam tutelam veniret, M'. Curius esset heres, num destitit uterque nostrum in ea causa in auctoritatibus, in exemplis, in testamentorum formulis, hoc est, in medio iure civili versari? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 180:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 180:4)

유의어

  1. 후원

  2. 명령

    • iussus (명령, 지시, 법령)
  3. 판단

  4. 법적 권리

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0238%

SEARCH

MENU NAVIGATION