뜻

1. 듣다, 귀를 기울이다
2. 주의를 기울이다, 경청하다
3. 승인하다, 받아들이다, 동의하다, 복종하다

1. I hear, listen.
2. I attend, pay attention to.
3. I accept, agree with, obey.

예문

• cīvēs eōs audiēbant, paucī tamen eīs crēdēbant. (Oxford Latin Course II, Comitia 17:15)

  시민들은 그들의 말을 듣지만, 그럼에도 불구하고 소수만이 그들을 믿고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:15)

• Et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis, ab universis regibus terrae, qui audiebant sapientiam eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:14)

  그리하여 모든 민족들에게서 사람들이 솔로몬의 지혜를 들으러 왔다. 그 가운데에는 세상 모든 임금이 그의 지혜에 관하여 소문을 듣고 보낸 이들도 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:14)

• Qui me audiebant, blandiebantur et intenti tacebant ad consilium meum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 29 29:21)

  사람들은 기대에 차 내 말을 듣고 나의 권고에 묵묵히 귀 기울였으며 (불가타 성경, 욥기, 29장 29:21)

• Sanctis autem tuis maxima erat lux; et horum quidem vocem illi audiebant, sed figuram non videbant et, quia non et ipsi eadem passi erant, magnificabant; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:1)

  당신의 거룩한 이들에게는 아주 큰 빛이 비쳤습니다. 저들은 그들의 모습을 보지 못하고 소리만 듣고서 그들은 고통을 받지 않으니 행복한 사람들이라고 하였습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:1)

• cum amicis autem suis et, qui in ipsis requiem habebant, conservaverunt amicitiam; et obtinuerunt reges, qui prope et qui longe erant; et, quicumque audiebant nomen eorum, timebant eos; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 8 8:12)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 8장 8:12)

유의어 사전

Audire (from ausis, auris, οὖας) means to hear, ἀκούειν, as a mere passive sensation, like olfacere; on the other hand, auscultare (from auricula), to hearken, ἀκροᾶσθαι, that is, to wish to hear, and to hear attentively, whether secretly or openly, by an act of the will, like odorari. Ter. And. iv. 5, 45. Æsch. Pater, obsecro, ausculta. Mic. Æschine, audivi omnia. Cato ap. Gell. i. 15. Pacuv. ap. Cic. Div. i. 57. (iii. 293.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein