고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: avidus, avida, avidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | avidus 부러운 (이)가 | avidī 부러운 (이)들이 | avida 부러운 (이)가 | avidae 부러운 (이)들이 | avidum 부러운 (것)가 | avida 부러운 (것)들이 |
| 속격 | avidī 부러운 (이)의 | avidōrum 부러운 (이)들의 | avidae 부러운 (이)의 | avidārum 부러운 (이)들의 | avidī 부러운 (것)의 | avidōrum 부러운 (것)들의 |
| 여격 | avidō 부러운 (이)에게 | avidīs 부러운 (이)들에게 | avidae 부러운 (이)에게 | avidīs 부러운 (이)들에게 | avidō 부러운 (것)에게 | avidīs 부러운 (것)들에게 |
| 대격 | avidum 부러운 (이)를 | avidōs 부러운 (이)들을 | avidam 부러운 (이)를 | avidās 부러운 (이)들을 | avidum 부러운 (것)를 | avida 부러운 (것)들을 |
| 탈격 | avidō 부러운 (이)로 | avidīs 부러운 (이)들로 | avidā 부러운 (이)로 | avidīs 부러운 (이)들로 | avidō 부러운 (것)로 | avidīs 부러운 (것)들로 |
| 호격 | avide 부러운 (이)야 | avidī 부러운 (이)들아 | avida 부러운 (이)야 | avidae 부러운 (이)들아 | avidum 부러운 (것)야 | avida 부러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | avidus 부러운 (이)가 | avidior 더 부러운 (이)가 | avidissimus 가장 부러운 (이)가 |
| 부사 | avidē | avidius | avidissimē |
Vos autem, fratres, exhortamur in domino, ut propositum vestrum custodiatis et usque in finem perseveretis ac, si qua opera vestra mater ecclesia desideraverit, nec elatione avida suscipiatis nec blandiente desidia respuatis, sed miti corde obtemperetis deo, cum mansuetudine portantes eum qui vos regit, qui dirigit mites in iudicio, docebit mansuetos vias suas. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:1)
(아우구스티누스, 편지들, 2:1)
Ac dum avida voracitate cuncta contruncant, iam incipiunt de nostra poena suaque vindicta secum considerare. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 9:1)
(아풀레이우스, 변신, 6권 9:1)
Fertur enim recenti calce cubiculi illiti ferre odorem noxium nequivisse, vel extuberato capite perisse succensione prunarum immensa, aut certe ex colluvione ciborum, avida cruditate distentus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 13:1)
ubi ille celeri corpus evinctus rotae in se refertur, ubi per adversum irritus redeunte totiens luditur saxo labor, ubi tondet ales avida fecundum iecur, et inter undas fervida exustus siti aquas fugaces ore decepto appetit poenas daturus caelitum dapibus graves - sed ille nostrae pars quota est culpae senex? (Seneca, Agamemnon 1:6)
(세네카, 아가멤논 1:6)
Iam nocte Titan dubius expulsa redit et nube maestus squalida exoritur iubar, lumenque flamma triste luctifica gerens prospiciet avida peste solatas domos, stragemque quam nox fecit ostendet dies. (Seneca, Oedipus 1:1)
(세네카, 오이디푸스 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
