고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: avidus, avida, avidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | avidus 부러운 (이)가 | avidī 부러운 (이)들이 | avida 부러운 (이)가 | avidae 부러운 (이)들이 | avidum 부러운 (것)가 | avida 부러운 (것)들이 |
| 속격 | avidī 부러운 (이)의 | avidōrum 부러운 (이)들의 | avidae 부러운 (이)의 | avidārum 부러운 (이)들의 | avidī 부러운 (것)의 | avidōrum 부러운 (것)들의 |
| 여격 | avidō 부러운 (이)에게 | avidīs 부러운 (이)들에게 | avidae 부러운 (이)에게 | avidīs 부러운 (이)들에게 | avidō 부러운 (것)에게 | avidīs 부러운 (것)들에게 |
| 대격 | avidum 부러운 (이)를 | avidōs 부러운 (이)들을 | avidam 부러운 (이)를 | avidās 부러운 (이)들을 | avidum 부러운 (것)를 | avida 부러운 (것)들을 |
| 탈격 | avidō 부러운 (이)로 | avidīs 부러운 (이)들로 | avidā 부러운 (이)로 | avidīs 부러운 (이)들로 | avidō 부러운 (것)로 | avidīs 부러운 (것)들로 |
| 호격 | avide 부러운 (이)야 | avidī 부러운 (이)들아 | avida 부러운 (이)야 | avidae 부러운 (이)들아 | avidum 부러운 (것)야 | avida 부러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | avidus 부러운 (이)가 | avidior 더 부러운 (이)가 | avidissimus 가장 부러운 (이)가 |
| 부사 | avidē | avidius | avidissimē |
' avidos vicinum funus ut aegros exanimat mortisque metu sibi parcere cogit,sic teneros animos aliena opprobria saepeabsterrent vitiis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:70)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:70)
convivas avidos cenam servosque timentis tum rapere atque omnis restinguere velle videres. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:51)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:51)
nato supremum reddo et amplexu ultimo avidos dolores satio. (Seneca, Troades 784:1)
(세네카, 784:1)
Mors atra avidos oris hiatus pandit et omnis explicat alas; (Seneca, Oedipus 2:43)
(세네카, 오이디푸스 2:43)
ille animos promissaque talia laetus accipit et gressus avidos ad litora vertit. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 195:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 195:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
