라틴어-한국어 사전 검색

avidam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avidus의 여성 단수 대격형) 부러운 (이)를

    형태분석: avid(어간) + am(어미)

avidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avidus, avida, avidum

어원: 1 AV-

  1. 부러운, 탐욕스러운, 인색한, 욕심 많은
  2. 음탕한, 방탕한, 탐내는, 열정적인, 흥분된, 열망하는
  3. 배고픈, 시장한, 고픈, 식욕이 왕성한, 대식하는, 소비하는
  4. 넓은, 큰, 광대한, 방대한
  1. Greedy, avaricious, covetous.
  2. Eager, desiring, desirous; lustful, passionate.
  3. (for food) Eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable.
  4. (of space) Vast, wide, large.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 avidus

부러운 (이)가

avidī

부러운 (이)들이

avida

부러운 (이)가

avidae

부러운 (이)들이

avidum

부러운 (것)가

avida

부러운 (것)들이

속격 avidī

부러운 (이)의

avidōrum

부러운 (이)들의

avidae

부러운 (이)의

avidārum

부러운 (이)들의

avidī

부러운 (것)의

avidōrum

부러운 (것)들의

여격 avidō

부러운 (이)에게

avidīs

부러운 (이)들에게

avidae

부러운 (이)에게

avidīs

부러운 (이)들에게

avidō

부러운 (것)에게

avidīs

부러운 (것)들에게

대격 avidum

부러운 (이)를

avidōs

부러운 (이)들을

avidam

부러운 (이)를

avidās

부러운 (이)들을

avidum

부러운 (것)를

avida

부러운 (것)들을

탈격 avidō

부러운 (이)로

avidīs

부러운 (이)들로

avidā

부러운 (이)로

avidīs

부러운 (이)들로

avidō

부러운 (것)로

avidīs

부러운 (것)들로

호격 avide

부러운 (이)야

avidī

부러운 (이)들아

avida

부러운 (이)야

avidae

부러운 (이)들아

avidum

부러운 (것)야

avida

부러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 avidus

부러운 (이)가

avidior

더 부러운 (이)가

avidissimus

가장 부러운 (이)가

부사 avidē

avidius

avidissimē

예문

  • Hac laeti successus fiducia Gratianus erectus, iamque ad partes tendens eoas, laevorsus flexo itinere, latenter Rheno transito, spe incitatior bona, universam, si id temptanti fors adfuisset, delere statuit malefidam et turbarum avidam gentem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 10 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 11:1)

  • principio quantum caeli tegit impetus ingens, inde avidam partem montes silvaeque ferarum possedere, tenent rupes vastaeque paludes et mare, quod late terrarum distinet oras. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 6:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:3)

  • Huc avidam belli rapuit spes improba mentem Caesaris, ut vastis diffusum collibus hostem Cingeret ignarum, ducto procul aggere valli. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 1:10)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 1:10)

  • Avidam rigens Derceita placabit sitim Et Nutha, quae vincit nives. (Martial, Epigrammata, book 1, XLIX 50:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 50:5)

  • nos ea vix avidam vulgo captata per aurem scripsimus, atque oculi fama fuere mei. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 4 4:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 4:12)

유의어

  1. 부러운

    • avārus (부러운, 탐욕스러운, 인색한)
    • āridus (탐욕스러운, 인색한)
  2. 음탕한

    • cupidus (열정적인, 흥분된, 열망하는)
    • hiulcus (열망하는, 갈망하는, 무분별한)
  3. 배고픈

    • vorāx (대식하는, 식욕이 왕성한, 걸신들린)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%

SEARCH

MENU NAVIGATION