살아있는 라틴어 사전

도구

avidum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(avidus의 남성 단수 대격형) 부러운 (이)를
형태분석: avid(어간) + um(어미)
(avidus의 중성 단수 주격형) 부러운 (것)가
형태분석: avid(어간) + um(어미)
(avidus의 중성 단수 대격형) 부러운 (것)를
형태분석: avid(어간) + um(어미)
(avidus의 중성 단수 호격형) 부러운 (것)야
형태분석: avid(어간) + um(어미)

avidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avidus, avida, avidum

어원: 1 AV-

뜻

부러운, 탐욕스러운, 인색한, 욕심 많은
음탕한, 방탕한, 탐내는, 열정적인, 흥분된, 열망하는
배고픈, 시장한, 고픈, 식욕이 왕성한, 대식하는, 소비하는
넓은, 큰, 광대한, 방대한

Greedy, avaricious, covetous.
Eager, desiring, desirous; lustful, passionate.
(for food) Eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable.
(of space) Vast, wide, large.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	avidus 부러운 (이)가	avidī 부러운 (이)들이	avida 부러운 (이)가	avidae 부러운 (이)들이	avidum 부러운 (것)가	avida 부러운 (것)들이
속격	avidī 부러운 (이)의	avidōrum 부러운 (이)들의	avidae 부러운 (이)의	avidārum 부러운 (이)들의	avidī 부러운 (것)의	avidōrum 부러운 (것)들의
여격	avidō 부러운 (이)에게	avidīs 부러운 (이)들에게	avidae 부러운 (이)에게	avidīs 부러운 (이)들에게	avidō 부러운 (것)에게	avidīs 부러운 (것)들에게
대격	avidum 부러운 (이)를	avidōs 부러운 (이)들을	avidam 부러운 (이)를	avidās 부러운 (이)들을	avidum 부러운 (것)를	avida 부러운 (것)들을
탈격	avidō 부러운 (이)로	avidīs 부러운 (이)들로	avidā 부러운 (이)로	avidīs 부러운 (이)들로	avidō 부러운 (것)로	avidīs 부러운 (것)들로
호격	avide 부러운 (이)야	avidī 부러운 (이)들아	avida 부러운 (이)야	avidae 부러운 (이)들아	avidum 부러운 (것)야	avida 부러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	avidus 부러운 (이)가	avidior 더 부러운 (이)가	avidissimus 가장 부러운 (이)가
부사	avidē	avidius	avidissimē

예문

Avidum esse oportet neminem, minime senem. (Publilius Syrus, Sententiae, 035)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 35)
Et posteaquam redierit, quod domino adiuvante prosperatum iri spero, cum eius pectoris abs te cumulati particeps fuero, non est impleturus quod in me adhuc vacuum erit atque avidum sensorum tuorum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 6:7)
(아우구스티누스, 편지들, 6:7)
E quorum numero Gaudentius agens in rebus, mente praecipiti stolidus, rem ut seriam detulerat ad Rufinum, apparitionis praefecturae praetorianae tune principem, ultimorum semper avidum hominem, et coalita pravitate famosum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)
Vini avidum genus, affectans ad vini similitudinem multiplices potus, et inter eos humiles quidam, obtunsis ebrietate continua sensibus, quam furoris voluntariam speciem esse Catoniana sententia definivit, raptantur discursibus vagis, ut verum illud videatur quod ait defendens Fonteium Tullius: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 4:1)
Per hoc idem tempus, rumoribus exciti variis, Aegyptii venere complures, genus hominum controversum et assuetudine perplexius litigandi semper laetissimum, maximeque avidum multiplicatum reposcere, si compulsori quicquam dederit, ut levari debito possit, vel certe commodius per dilationem inferre quae flagitantur, aut criminis vitandi formidine, divites pecuniarum repetundarum interrogare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 6 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:1)