라틴어-한국어 사전 검색

avidās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avidus의 여성 복수 대격형) 부러운 (이)들을

    형태분석: avid(어간) + ās(어미)

avidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avidus, avida, avidum

어원: 1 AV-

  1. 부러운, 탐욕스러운, 인색한, 욕심 많은
  2. 음탕한, 방탕한, 탐내는, 열정적인, 흥분된, 열망하는
  3. 배고픈, 시장한, 고픈, 식욕이 왕성한, 대식하는, 소비하는
  4. 넓은, 큰, 광대한, 방대한
  1. Greedy, avaricious, covetous.
  2. Eager, desiring, desirous; lustful, passionate.
  3. (for food) Eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable.
  4. (of space) Vast, wide, large.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 avidus

부러운 (이)가

avidī

부러운 (이)들이

avida

부러운 (이)가

avidae

부러운 (이)들이

avidum

부러운 (것)가

avida

부러운 (것)들이

속격 avidī

부러운 (이)의

avidōrum

부러운 (이)들의

avidae

부러운 (이)의

avidārum

부러운 (이)들의

avidī

부러운 (것)의

avidōrum

부러운 (것)들의

여격 avidō

부러운 (이)에게

avidīs

부러운 (이)들에게

avidae

부러운 (이)에게

avidīs

부러운 (이)들에게

avidō

부러운 (것)에게

avidīs

부러운 (것)들에게

대격 avidum

부러운 (이)를

avidōs

부러운 (이)들을

avidam

부러운 (이)를

avidās

부러운 (이)들을

avidum

부러운 (것)를

avida

부러운 (것)들을

탈격 avidō

부러운 (이)로

avidīs

부러운 (이)들로

avidā

부러운 (이)로

avidīs

부러운 (이)들로

avidō

부러운 (것)로

avidīs

부러운 (것)들로

호격 avide

부러운 (이)야

avidī

부러운 (이)들아

avida

부러운 (이)야

avidae

부러운 (이)들아

avidum

부러운 (것)야

avida

부러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 avidus

부러운 (이)가

avidior

더 부러운 (이)가

avidissimus

가장 부러운 (이)가

부사 avidē

avidius

avidissimē

예문

  • non prohibet avidas flamma victoris manus: (Seneca, Troades 19:1)

    (세네카, 19:1)

  • Caesar avidas legiones quo latior populatio foret quattuor in cuneos dispertit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 51 51:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:1)

  • simul ceteri miseratione ac donis auxilia concibant inter gentis periculorum avidas. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 19 19:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 19장 19:9)

  • illa avidas iniecta manus heu sera cientem auxilia et magni referentem nomen amici (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 594:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 594:1)

  • Ut vero est expulsa quies, furit ardor edendi perque avidas fauces incensaque viscera regnat. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 85:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 85:3)

유의어

  1. 부러운

    • avārus (부러운, 탐욕스러운, 인색한)
    • āridus (탐욕스러운, 인색한)
  2. 음탕한

    • cupidus (열정적인, 흥분된, 열망하는)
    • hiulcus (열망하는, 갈망하는, 무분별한)
  3. 배고픈

    • vorāx (대식하는, 식욕이 왕성한, 걸신들린)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%

SEARCH

MENU NAVIGATION