고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: charitās, charitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | charitās 사랑이 | charitātēs 사랑들이 |
| 속격 | charitātis 사랑의 | charitātum 사랑들의 |
| 여격 | charitātī 사랑에게 | charitātibus 사랑들에게 |
| 대격 | charitātem 사랑을 | charitātēs 사랑들을 |
| 탈격 | charitāte 사랑으로 | charitātibus 사랑들로 |
| 호격 | charitās 사랑아 | charitātēs 사랑들아 |
Ipse etiam si aliis profuturum sciat, studiis augetur, eaque gratia connectit populos, accumulat charitatem civium, urbium gloriam. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput III 4:6)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 3장 4:6)
Nemo enim, inquit, ad semetipsum charitatem dicitur habere, sed dilectionem in alterum extendit, ut esse charitas possit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 49:10)
(피에르 아벨라르, , 49:10)
solus Filius dicendus est. Spiritus vero quamvis ejusdem substantiae sit cum Patre et Filio, unde etiam Trinitas omousios, id est unius substantiae praedicatur, minime tamen ex substantia Patris aut Filii, si proprie loquimur, esse dicendus est, quod oportet ipsum ex Patre vel Filio gigni, sed magis ex ipsis habet procedere, quod est Deum se per charitatem ad alterum extendere, quodammodo etenim per amorem unusquisque a seipso ad alterum procedit, cum proprie, ut dictum est, nemo ad seipsum charitatem habere dicatur, aut sibi ipsi benignus esse, sed alteri. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 49:17)
(피에르 아벨라르, , 49:17)
Sunt autem nonnulli qui charitatem Dei non solum ad creaturas porrigi, verum etiam ab una persona in alteram, ut videlicet amor Patris in Filium, vel Filii in Patrem Spiritus ipse sit. Quod aperte Augustinus in XV De Trinit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 61:15)
(피에르 아벨라르, , 61:15)
Contendamus ad illud aeternum, ad illud divinum evolemus pennis dilectionis, et remigio charitatis. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput V 1:13)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 5장 1:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
