고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cisterna, cisternae
dominus cisternae reddet pretium iumentorum; quod autem mortuum est, ipsius erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:34)
그 구덩이의 임자는 짐승의 임자에게 돈을 치러 배상해야 한다. 그러나 죽은 짐승은 구덩이 임자의 차지가 된다. (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:34)
Fontes tamen et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui vero morticinum eorum tetigerit, polluetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:36)
샘과 물을 모아 두는 저수 동굴만은 정결한 채로 남는다. 그러나 그것들의 주검에 닿는 이는 부정하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:36)
et cisternae eorum evacuabantur, et non habebant quod biberent in satietatem aquam unam diem, quoniam in mensura dabant eis bibere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 7 7:21)
저수 동굴은 바닥이 났다. 마실 물을 일정 양만 배급받았기 때문에, 그들은 단 하루도 물을 실컷 마실 수 없었다. (불가타 성경, 유딧기, 7장 7:21)
Haec quoque si deficiet et spes artior aquae manantis coegerit, vastae cisternae hominibus piscinaeque pecori struantur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 2:1)
Ultro ergo rogavimus, ut nos ad balneum duceret, proiectisque vestimentis, quae Giton in aditu siccare coepit, balneum intravimus, angustum scilicet et cisternae frigidariae simile, in quo Trimalchio rectus stabat. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 73:1)
(페트로니우스, 사티리콘, 73:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
