라틴어-한국어 사전 검색

clāritūdinem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clāritūdō의 단수 대격형) 밝음을

    형태분석: clāritūdin(어간) + em(어미)

clāritūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clāritūdō, clāritūdinis

어원: clārus(밝은, 맑은)

  1. 밝음, 분명, 광휘
  2. 명성, 유명, 평판, 명예, 빛
  1. clearness, brightness
  2. reputation, renown, fame, celebrity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 clāritūdō

밝음이

clāritūdinēs

밝음들이

속격 clāritūdinis

밝음의

clāritūdinum

밝음들의

여격 clāritūdinī

밝음에게

clāritūdinibus

밝음들에게

대격 clāritūdinem

밝음을

clāritūdinēs

밝음들을

탈격 clāritūdine

밝음으로

clāritūdinibus

밝음들로

호격 clāritūdō

밝음아

clāritūdinēs

밝음들아

예문

  • Sol autem geminus ita videri existimatur, si erecta solito celsius nubes, aeternorumque ignium propinquitate collucens, orbis alterius claritudinem tamquam e speculo puriore formaverit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:1)

  • Ei post haec redeunti Parisios post claritudinem recte gestorum, imperator laetus occurrit, brevique postea consulem designavit, illo videlicet ad gaudii cumulum accedente, quod eisdem diebus Procopii susceperat caput, a Valente transmissum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 10:1)

  • mandabatque honores, nobilitatem maiorum, claritudinem militiae, inlustris domi artes spectando, ut satis constaret non alios potiores fuisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 6 6:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:3)

  • ceterum derecta utrimque acie Parthus imperium Orientis, claritudinem Arsacidarum contraque ignobilem Hiberum mercen- nario milite disserebat; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 34 34:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 34장 34:9)

  • stirpem nobilem et familiae Claudiaeque posteros coniungeret, ne femina expertae fecunditatis, integra iuventa, claritudinem Caesarum aliam in domum ferret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 2 2:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:5)

유의어

  1. 밝음

  2. 명성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION