라틴어-한국어 사전 검색

clāritūdinī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clāritūdō의 단수 여격형) 밝음에게

    형태분석: clāritūdin(어간) + ī(어미)

clāritūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clāritūdō, clāritūdinis

어원: clārus(밝은, 맑은)

  1. 밝음, 분명, 광휘
  2. 명성, 유명, 평판, 명예, 빛
  1. clearness, brightness
  2. reputation, renown, fame, celebrity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 clāritūdō

밝음이

clāritūdinēs

밝음들이

속격 clāritūdinis

밝음의

clāritūdinum

밝음들의

여격 clāritūdinī

밝음에게

clāritūdinibus

밝음들에게

대격 clāritūdinem

밝음을

clāritūdinēs

밝음들을

탈격 clāritūdine

밝음으로

clāritūdinibus

밝음들로

호격 clāritūdō

밝음아

clāritūdinēs

밝음들아

예문

  • Hac autem mixta pulchritudine temperatur, ideo ut terrenae existimant mentes, quod prima eius pars dilutior cernitur, aeri concolor circumfuso, sequens fulva, id est paulo excitatior quam lutea, punicea tertia, quod solis obnoxia claritudini, pro reciprocatione spiritus fulgores eius purissime e regione deflorat, quarta ideo purpurat, quod intermicante asperginum densitate, per quas oritur, radiorum splendor concipiens ostendit aspectum flammeo propiorem, qui color quanto magis diffunditur, concedit in caerulum et virentem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 28:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 28:1)

  • Inter quos omnes ab adulescentia virtutum pulchritudine commendabilis, noster Hypatius praeminebat, vir quieti placidique consilii, honestatem lenium morum velut ad perpendiculum librans, qui et maiorum claritudini gloriae fuit, et ipse posteritatem mirandis actibus praefecturae geminae decoravit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 16:1)

  • opes claritudini generis sufficiebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 45 45:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:6)

  • quin etiam tibi, nobilitas senatorum, claritudo ciuium, dignitas amicorum, mox ad dedicationem statuae meae libro etiam conscripto plenius gratias canam eique libro mandabo, uti per omnis prouincias eat totoque abhinc orbe totoque abhinc tempore laudes benefacti tui ubique gentium semper annorum repraesentet. (Apuleius, Florida 16:81)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:81)

  • tragoedi adeo ni cottidie proclament, claritudo arteriis obsolescit; (Apuleius, Florida 17:10)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:10)

유의어

  1. 밝음

  2. 명성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION