라틴어-한국어 사전 검색

clāritūdinis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clāritūdō의 단수 속격형) 밝음의

    형태분석: clāritūdin(어간) + is(어미)

clāritūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clāritūdō, clāritūdinis

어원: clārus(밝은, 맑은)

  1. 밝음, 분명, 광휘
  2. 명성, 유명, 평판, 명예, 빛
  1. clearness, brightness
  2. reputation, renown, fame, celebrity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 clāritūdō

밝음이

clāritūdinēs

밝음들이

속격 clāritūdinis

밝음의

clāritūdinum

밝음들의

여격 clāritūdinī

밝음에게

clāritūdinibus

밝음들에게

대격 clāritūdinem

밝음을

clāritūdinēs

밝음들을

탈격 clāritūdine

밝음으로

clāritūdinibus

밝음들로

호격 clāritūdō

밝음아

clāritūdinēs

밝음들아

예문

  • Isaura enim antehac nimium potens, olim subversa ut rebellatrix interneciva, aegre vestigia claritudinis pristinae monstrat admodum pauca. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:2)

  • Contra philosophi, candorem ignis sacri repente conspecti, nihil significare aiebant, sed esse acrioris spiritus cursum, ex aethere aliqua vi ad inferiora detrusum, aut si exinde praenoscitur aliquid, incrementa claritudinis imperatori portendi, gloriosa coeptanti, cum constet flammas suapte natura nullo obstante ad sublimia convolare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 14:1)

  • Leonides Laco, qui simile apud Thermopylas fecit, propter eius virtutes omnis Graecia gloriam atque gratiam praecipuam claritudinis inclitissimae decoravere monumentis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, VII 21:6)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:6)

  • sit huius tam fortis exitus constantia penes utrosque par, claritudinis plus in tuo fine. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 63 63:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:5)

  • idem Annaeum Lucanum genuerat, grande adiumentum claritudinis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 17 17:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:5)

유의어

  1. 밝음

  2. 명성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION