라틴어-한국어 사전 검색

clāritūdō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clāritūdō의 단수 주격형) 밝음이

    형태분석: clāritūdō(어간)

  • (clāritūdō의 단수 호격형) 밝음아

    형태분석: clāritūdō(어간)

clāritūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clāritūdō, clāritūdinis

어원: clārus(밝은, 맑은)

  1. 밝음, 분명, 광휘
  2. 명성, 유명, 평판, 명예, 빛
  1. clearness, brightness
  2. reputation, renown, fame, celebrity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 clāritūdō

밝음이

clāritūdinēs

밝음들이

속격 clāritūdinis

밝음의

clāritūdinum

밝음들의

여격 clāritūdinī

밝음에게

clāritūdinibus

밝음들에게

대격 clāritūdinem

밝음을

clāritūdinēs

밝음들을

탈격 clāritūdine

밝음으로

clāritūdinibus

밝음들로

호격 clāritūdō

밝음아

clāritūdinēs

밝음들아

예문

  • quin etiam tibi, nobilitas senatorum, claritudo ciuium, dignitas amicorum, mox ad dedicationem statuae meae libro etiam conscripto plenius gratias canam eique libro mandabo, uti per omnis prouincias eat totoque abhinc orbe totoque abhinc tempore laudes benefacti tui ubique gentium semper annorum repraesentet. (Apuleius, Florida 16:81)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:81)

  • tragoedi adeo ni cottidie proclament, claritudo arteriis obsolescit; (Apuleius, Florida 17:10)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:10)

  • Et haec confidenter agebat in urbe, ubi pernoctantium claritudo dierum solet imitari fulgorem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:2)

  • Hic praefecturam praetorio non primitus nanctus, eamque multis atque utinam probabilibus modis, in longum proferre gestiens, non ut prosapiae suae claritudo monebat, plus adulationi quam verecundiae dedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 4:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:3)

  • id miles rationis ignarus omen praesentium accepit, suis laboribus defectionem sideris adsimulans, prospereque cessura qua pergerent si fulgor et claritudo deae redderetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 28 28:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:3)

유의어

  1. 밝음

  2. 명성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION