살아있는 라틴어 사전

도구

clāritūdine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(clāritūdō의 단수 탈격형) 밝음으로
형태분석: clāritūdin(어간) + e(어미)

clāritūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clāritūdō, clāritūdinis

어원: clārus(밝은, 맑은)

뜻

밝음, 분명, 광휘
명성, 유명, 평판, 명예, 빛

clearness, brightness
reputation, renown, fame, celebrity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	clāritūdō 밝음이	clāritūdinēs 밝음들이
속격	clāritūdinis 밝음의	clāritūdinum 밝음들의
여격	clāritūdinī 밝음에게	clāritūdinibus 밝음들에게
대격	clāritūdinem 밝음을	clāritūdinēs 밝음들을
탈격	clāritūdine 밝음으로	clāritūdinibus 밝음들로
호격	clāritūdō 밝음아	clāritūdinēs 밝음들아

예문

Et tamquam Euphraten armorum specie territurus aut Rhenum, altrinsecus praeeuntibus signis, insidebat aureo solus ipse carpento, fulgenti claritudine lapidum variorum, quo micante lux quaedam misceri videbatur alterna. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:2)
Andronicus postea, studiis liberalibus et claritudine carminum notus, in iudicium introductus cum secura mente nullis suspicionibus urgeretur, purgando semet fidentius, absolutus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 11:1)
Vir profecto heroicis connumerandus ingeniis, claritudine rerum et coalita maiestate conspicuus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:1)
Per haec tempora Rufino absoluto vita, dum administrat, ad regendam praefecturam praetorianam ab urbe Probus accitus, claritudine generis et potentia et opum amplitudine cognitus orbi Romano, per quem universum paene patrimonia sparsa possedit, iuste an secus, non iudicioli est ruinarum, V; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 11 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)
Per id tempus nostri limitis reseratis obicibus, atque (ut Aetnaeas favillas armatorum agmina diffundente barbaria), cum difficiles necessitatum articuli correctores rei militaris poscerent aliquos claritudine gestarum rerum notissimos: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:1)