라틴어-한국어 사전 검색

classem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (classis의 단수 대격형) 무장 세력을

    형태분석: class(어간) + em(어미)

classis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: classis, classis

어원: 1 CAL-

  1. 무장 세력, 군대, 부대
  2. 함대, 해군력
  3. 그룹, 무리, 모임, 계층
  1. the armed forces
  2. fleet
  3. a group or class

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 classis

무장 세력이

classēs

무장 세력들이

속격 classis

무장 세력의

classium

무장 세력들의

여격 classī

무장 세력에게

classibus

무장 세력들에게

대격 classem, classim

무장 세력을

classēs

무장 세력들을

탈격 classe, classī

무장 세력으로

classibus

무장 세력들로

호격 classis

무장 세력아

classēs

무장 세력들아

예문

  • Classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber, quae est iuxta Ailath in litore maris Rubri in terra Idumaea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 9 9:26)

    솔로몬 임금은 에돔 땅의 갈대 바다 가, 엘랏 근처에 있는 에츠욘 게베르에다 상선대를 만들었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 9장 9:26)

  • et particeps fuit, ut facerent naves, quae irent in Tharsis, feceruntque classem in Asiongaber. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 20 20:36)

    여호사팟은 타르시스로 가는 상선들을 만드는 일에 아하즈야와 동맹을 맺고, 에츠욘 게베르에서 상선들을 만들었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 20장 20:36)

  • Compluribus expugnatis oppidis Caesar, ubi intellexit frustra tantum laborem sumi neque hostium fugam captis oppidis reprimi neque iis noceri posse, statuit expectandam classem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIV 14:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 14장 14:1)

  • Huc naves undique ex finitimis regionibus et quam superiore aestate ad Veneticum bellum fecerat classem iubet convenire. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXI 21:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 21장 21:4)

  • ' maxime regum, di tibi dent capta classem redducere Troia. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:134)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:134)

유의어

  1. 무장 세력

  2. 그룹

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0262%

SEARCH

MENU NAVIGATION