라틴어-한국어 사전 검색

classium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (classis의 복수 속격형) 무장 세력들의

    형태분석: class(어간) + ium(어미)

classis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: classis, classis

어원: 1 CAL-

  1. 무장 세력, 군대, 부대
  2. 함대, 해군력
  3. 그룹, 무리, 모임, 계층
  1. the armed forces
  2. fleet
  3. a group or class

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 classis

무장 세력이

classēs

무장 세력들이

속격 classis

무장 세력의

classium

무장 세력들의

여격 classī

무장 세력에게

classibus

무장 세력들에게

대격 classem, classim

무장 세력을

classēs

무장 세력들을

탈격 classe, classī

무장 세력으로

classibus

무장 세력들로

호격 classis

무장 세력아

classēs

무장 세력들아

예문

  • Haec a custodiis classium loca maxime vacabant, quod se longius a portibus committere non audebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 25:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 25:5)

  • Infra classes autem appellabantur secundae classis ceterarumque omnium classium, qui minore summa aeris, quam quod supra dixi, censebantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • classium alarum cohortium robora et fidissimi reges et tua ante omnis experientia.' (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 76 76:19)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 76장 76:19)

  • Siculum bellum incohauit in primis, sed diu traxit intermissum saepius, modo reparandarum classium causa, quas tempestatibus duplici naufragio et quidem per aestatem amiserat, modo pace facta, flagitante populo ob interclusos commeatus famemque ingrauescentem; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 16 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 1:1)

  • Calchantem augurem scribit Homerus longe optimum, eumque ducem classium fuisse ad Ilium, auspiciorum credo scientia, non locorum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 127:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 127:2)

유의어

  1. 무장 세력

  2. 그룹

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0262%

SEARCH

MENU NAVIGATION