라틴어-한국어 사전 검색

classēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (classis의 복수 주격형) 무장 세력들이

    형태분석: class(어간) + ēs(어미)

  • (classis의 복수 대격형) 무장 세력들을

    형태분석: class(어간) + ēs(어미)

  • (classis의 복수 호격형) 무장 세력들아

    형태분석: class(어간) + ēs(어미)

classis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: classis, classis

어원: 1 CAL-

  1. 무장 세력, 군대, 부대
  2. 함대, 해군력
  3. 그룹, 무리, 모임, 계층
  1. the armed forces
  2. fleet
  3. a group or class

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 classis

무장 세력이

classēs

무장 세력들이

속격 classis

무장 세력의

classium

무장 세력들의

여격 classī

무장 세력에게

classibus

무장 세력들에게

대격 classem, classim

무장 세력을

classēs

무장 세력들을

탈격 classe, classī

무장 세력으로

classibus

무장 세력들로

호격 classis

무장 세력아

classēs

무장 세력들아

예문

  • Neque enim sex legiones alia de causa missas in Hispaniam septimamque ibi conscriptam neque tot tantasque classes paratas neque submissos duces rei militaris peritos. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 85:14)

    (카이사르, 내란기, 1권 85:14)

  • denique recordari debere, qua felicitate inter medias hostium classes oppletis non solum portibus, sed etiam litoribus omnes incolumes essent transportati. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 73:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 73:4)

  • namque nullum portum terrae Africae quo classes decurrerent, pro certo tutum ab hostium praesidio fore suspicabatur, sed fortuitu oblatam occasionem egressus aucupabatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 3:9)

    (카이사르, 아프리카 전기 3:9)

  • Hac re nuntiata Caesari classes circum insulas portusque disposuit, quo tutius commeatus subportari posset. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 21:7)

    (카이사르, 아프리카 전기 21:7)

  • Quare Caesariani gravi annona sunt conflictati, ideo quod nondum neque ab Sicilia neque ab Sardinia commeatus subportatus erat, neque per anni tempus in mari classes sine periculo vagari poterant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 24:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 24:4)

유의어

  1. 무장 세력

  2. 그룹

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0262%

SEARCH

MENU NAVIGATION