- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

classis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (classis의 단수 주격형) 무장 세력이

    형태분석: classis(어간)

  • (classis의 단수 속격형) 무장 세력의

    형태분석: class(어간) + is(어미)

  • (classis의 단수 호격형) 무장 세력아

    형태분석: classis(어간)

classis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: classis, classis

어원: 1 CAL-

  1. 무장 세력, 군대, 부대
  2. 함대, 해군력
  3. 그룹, 무리, 모임, 계층
  1. the armed forces
  2. fleet
  3. a group or class

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 classis

무장 세력이

classēs

무장 세력들이

속격 classis

무장 세력의

classium

무장 세력들의

여격 classī

무장 세력에게

classibus

무장 세력들에게

대격 classem, classim

무장 세력을

classēs

무장 세력들을

탈격 classe, classī

무장 세력으로

classibus

무장 세력들로

호격 classis

무장 세력아

classēs

무장 세력들아

예문

  • Sed et classis Hiram, quae portabat aurum de Ophir, attulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:11)

    오피르에서 금을 실어 오던 히람의 상선대도, 거기에서 굉장히 많은 자단나무와 보석을 실어 왔다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:11)

  • Multa huc minora navigia addunt, ut ipsa multitudine nostra classis terreatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 56:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 56:3)

  • Nostri usi fortunae beneficio tamen impetum classis timebant, si forte ventus remisisset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 26:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 26:5)

  • Nacti portum, qui appellatur Nymphaeum, ultra Lissum milia passuum III, eo naves introduxerunt (qui portus ab Africo tegebatur, ab austro non erat tutus) leviusque tempestatis quam classis periculum aestimaverunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 26:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 26:6)

  • Cassius cum classe Syrorum et Phoenicum et Cilicum in Siciliam venit, et cum esset Caesaris classis divisa in duas partes, dimidiae parti praeesset P. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 101:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 101:2)

유의어

  1. 무장 세력

  2. 그룹

관련어

명사

형용사

동사

전치사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0262%

SEARCH

MENU NAVIGATION