- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

classī

고전 발음: [시:] 교회 발음: [시:]

형태정보

  • (classis의 단수 탈격형) 무장 세력으로

    형태분석:

  • (classis의 단수 여격형) 무장 세력에게

    형태분석: class(어간) + ī(어미)

classis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: classis, classis

어원: 1 CAL-

  1. 무장 세력, 군대, 부대
  2. 함대, 해군력
  3. 그룹, 무리, 모임, 계층
  1. the armed forces
  2. fleet
  3. a group or class

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 classis

무장 세력이

classēs

무장 세력들이

속격 classis

무장 세력의

classium

무장 세력들의

여격 classī

무장 세력에게

classibus

무장 세력들에게

대격 classem, classim

무장 세력을

classēs

무장 세력들을

탈격 classe, classī

무장 세력으로

classibus

무장 세력들로

호격 classis

무장 세력아

classēs

무장 세력들아

예문

  • D. Brutum adulescentem classi Gallicisque navibus, quas ex Pictonibus et Santonis reliquisque pacatis regionibus convenire iusserat, praeficit et, cum primum possit, in Venetos proficisci iubet. Ipse eo pedestribus copiis contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XI 11:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 11장 11:5)

  • Cum his navibus nostrae classi eius modi congressus erat ut una celeritate et pulsu remorum praestaret, reliqua pro loci natura, pro vi tempestatum illis essent aptiora et accommodatiora. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:7)

  • neque satis Bruto, qui classi praeerat, vel tribunis militum centurionibusque, quibus singulae naves erant attributae, constabat quid agerent aut quam rationem pugnae insisterent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIV 14:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 14장 14:3)

  • sed electos ex omnibus legionibus fortissimos viros, antesignanos, centuriones, Caesar ei classi attribuerat, qui sibi id muneris depoposcerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 57:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 57:2)

  • Pompeius filius, qui classi Aegyptiae praeerat, ad Oricum venit submersamque navim remulco multisque contendens funibus adduxit atque alteram navem, quae erat ad custodiam ab Acilio posita, pluribus aggressus navibus, in quibus ad libram fecerat turres, ut ex superiore pugnans loco integrosque semper defatigatis submittens et reliquis partibus simul ex terra scalis et classe moenia oppidi temptans, uti adversariorum manus diduceret, labore et multitudine telorum nostros vicit, deiectisque defensoribus, qui omnes scaphis excepti refugerant, eam navem expugnavit, eodemque tempore ex altera parte molem tenuit naturalem obiectam, quae paene insulam oppidum effecerat, et IIII biremes subiectis scutulis impulsas vectibus in interiorem portum traduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 40:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 40:2)

유의어

  1. 무장 세력

  2. 그룹

관련어

명사

형용사

동사

전치사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0262%

SEARCH

MENU NAVIGATION