라틴어-한국어 사전 검색

clausī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clausum의 단수 속격형) 울타리 쳐진 구역의

    형태분석: claus(어간) + ī(어미)

clausum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clausum, clausī

어원: claudō(닫다, 투옥하다)

  1. 울타리 쳐진 구역, 담 쌓아진 구역, 금지 구역
  1. enclosed space

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 clausum

울타리 쳐진 구역이

clausa

울타리 쳐진 구역들이

속격 clausī

울타리 쳐진 구역의

clausōrum

울타리 쳐진 구역들의

여격 clausō

울타리 쳐진 구역에게

clausīs

울타리 쳐진 구역들에게

대격 clausum

울타리 쳐진 구역을

clausa

울타리 쳐진 구역들을

탈격 clausō

울타리 쳐진 구역으로

clausīs

울타리 쳐진 구역들로

호격 clausum

울타리 쳐진 구역아

clausa

울타리 쳐진 구역들아

예문

  • Et ait: " Vade, Daniel, quia clausi sunt signatique sermones usque ad tempus praefinitum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 12 12:9)

    그가 대답하였다. “가거라, 다니엘아! 이 말씀은 마지막 때까지 비밀에 부쳐지고 봉인되어 있어야 한다. (불가타 성경, 다니엘서, 12장 12:9)

  • Hoc primo congressu erecti in audaciam clausi, assumpta fiducia meliorum, parvi ducebant restantia, mentibusque fundatis et compositis per opportuna tormentis, indefesso labore, vigilias et cetera subsidia securitatis implebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 7:1)

  • Quia igitur Iulius comes, per Thracias copiis militaribus praesidens, oppressurus rebelles, si comperisset conata, ex propinquis stationibus timebatur, commentum excogitatum est validum, et quasi iussu Valentis, seria super barbaricis motibus tractaturus, Nebridii litteris adhuc clausi violenter expressis, accitus Constantinopolim, strictius tenebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 7 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:1)

  • Clausi intra Hemimontanas Gothi, deinde a Romanis emissi, Thraciam rapinis, caedibus, stupris, incendiisque foedant, et Barzimerem, scutariorum tribunum interficiunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)

  • Ea corona graminea est, observarique solitum ut fieret e gramine quod in eo loco gnatum esset intra quem clausi erant qui obsidebantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

유의어

  1. 울타리 쳐진 구역

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION