라틴어-한국어 사전 검색

clausōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clausum의 복수 속격형) 울타리 쳐진 구역들의

    형태분석: claus(어간) + ōrum(어미)

clausum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clausum, clausī

어원: claudō(닫다, 투옥하다)

  1. 울타리 쳐진 구역, 담 쌓아진 구역, 금지 구역
  1. enclosed space

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 clausum

울타리 쳐진 구역이

clausa

울타리 쳐진 구역들이

속격 clausī

울타리 쳐진 구역의

clausōrum

울타리 쳐진 구역들의

여격 clausō

울타리 쳐진 구역에게

clausīs

울타리 쳐진 구역들에게

대격 clausum

울타리 쳐진 구역을

clausa

울타리 쳐진 구역들을

탈격 clausō

울타리 쳐진 구역으로

clausīs

울타리 쳐진 구역들로

호격 clausum

울타리 쳐진 구역아

clausa

울타리 쳐진 구역들아

예문

  • Tuebantur autem hanc civitatem legiones duae (prima Flavia primaque Parthica), et indigenae plures cum auxilio equitum, illic ob repentinum malum clausorum, qui omnes (ut dixi) vinctis manibus ducebantur, nullo iuvante nostrorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 6 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)

  • Quae subito visa, aptataque faberrime, clausorum hebetaverat mentes, ad usque deditionis remedia paene prolapsas, ni resumptis viribus opponenda minaci machinae praeparassent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 11:2)

  • Formidabat enim ne clausorum militum apud Aquileiam repentino assultu, obseratis angustiis Alpium Iuliarum, provincias et adminicula perderet, quae exinde sperabat in dies. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 21:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 21:3)

  • Deinde post reseratas angustias abitumque militis tempestivum, incomposite, qua quisque clausorum potuit (nullo vetante), turbandis incubuit rebus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)

  • ut tamquam signo erecto occultius, dum circa exstinguendum incendium distringitur multitudo clausorum, civitas perrumperetur impropugnata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 8:2)

유의어

  1. 울타리 쳐진 구역

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION