라틴어-한국어 사전 검색

coercitiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coercitiō의 단수 탈격형) 자제로

    형태분석: coercitiōn(어간) + e(어미)

coercitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coercitiō, coercitiōnis

어원: coërceo

  1. 자제, 강제, 강제력, 온건
  1. coercion, restraint, repression

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 coercitiō

자제가

coercitiōnēs

자제들이

속격 coercitiōnis

자제의

coercitiōnum

자제들의

여격 coercitiōnī

자제에게

coercitiōnibus

자제들에게

대격 coercitiōnem

자제를

coercitiōnēs

자제들을

탈격 coercitiōne

자제로

coercitiōnibus

자제들로

호격 coercitiō

자제야

coercitiōnēs

자제들아

예문

  • plus committitur quam quod possit coercitione sanari. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 43:3)

    (세네카, 노여움에 대하여, 43:3)

  • Indignamur aliqua admonitione aut coercitione nos castigatos, cum illo ipso tempore peccemus, quod adicimus malefactis adrogantiam et contumaciam. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 149:5)

    (세네카, 노여움에 대하여, 149:5)

  • ita sine edicto, sine coercitione magistratus nec remige in supplementum nec stipendio res publica eguit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 509:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 509:2)

  • — Ex his autem eos, qui intra verba desipiunt, aut leviter etiam manu peccant, onerare asperioribus coercitionibus supervacuum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:18)

  • - Ex his autem eos, qui intra uerba desipiunt, aut leuiter etiam manu peccant, onerare asperioribus coercitionibus superuacuum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 18 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 18장 4:1)

유의어

  1. 자제

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION