라틴어-한국어 사전 검색

coercitiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coercitiō의 복수 주격형) 자제들이

    형태분석: coercitiōn(어간) + ēs(어미)

  • (coercitiō의 복수 대격형) 자제들을

    형태분석: coercitiōn(어간) + ēs(어미)

  • (coercitiō의 복수 호격형) 자제들아

    형태분석: coercitiōn(어간) + ēs(어미)

coercitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coercitiō, coercitiōnis

어원: coërceo

  1. 자제, 강제, 강제력, 온건
  1. coercion, restraint, repression

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 coercitiō

자제가

coercitiōnēs

자제들이

속격 coercitiōnis

자제의

coercitiōnum

자제들의

여격 coercitiōnī

자제에게

coercitiōnibus

자제들에게

대격 coercitiōnem

자제를

coercitiōnēs

자제들을

탈격 coercitiōne

자제로

coercitiōnibus

자제들로

호격 coercitiō

자제야

coercitiōnēs

자제들아

예문

  • 205. At non omnia deperdita sunt, quia homines, qui usque ad extremum se depravare possunt, valent etiam se ipsi superare, ad bonum eligendum redire et regenerari, praeter omnes coërcitiones mentis societatisque quae eis imponuntur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 263:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 263:1)

  • — Ex his autem eos, qui intra verba desipiunt, aut leviter etiam manu peccant, onerare asperioribus coercitionibus supervacuum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:18)

  • - Ex his autem eos, qui intra uerba desipiunt, aut leuiter etiam manu peccant, onerare asperioribus coercitionibus superuacuum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 18 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 18장 4:1)

  • Duc, quantum ex isto tempore creditor, quantum amica, quantum rex, quantum cliens abstuleris quantum lis uxoria, quantum servorum coercitio, quantum officiosa per urbem discursatio. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 14:3)

    (세네카, , 14:3)

  • Vetustissimi mortalium, nulla adhuc mala libidine, sine probro, scelere eoque sine poena aut coercitionibus agebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 26 26:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:1)

유의어

  1. 자제

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION