라틴어-한국어 사전 검색

coercitiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coercitiō의 단수 대격형) 자제를

    형태분석: coercitiōn(어간) + em(어미)

coercitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coercitiō, coercitiōnis

어원: coërceo

  1. 자제, 강제, 강제력, 온건
  1. coercion, restraint, repression

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 coercitiō

자제가

coercitiōnēs

자제들이

속격 coercitiōnis

자제의

coercitiōnum

자제들의

여격 coercitiōnī

자제에게

coercitiōnibus

자제들에게

대격 coercitiōnem

자제를

coercitiōnēs

자제들을

탈격 coercitiōne

자제로

coercitiōnibus

자제들로

호격 coercitiō

자제야

coercitiōnēs

자제들아

예문

  • Video lacrimas conbibentem et adfectibus tuis inter ipsam coercitionem exeuntibus non satis resistentem. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 49 1:5)

    (세네카, , , 1:5)

  • decreto interposito novem tribuni sustulerunt certamen pronuntiaveruntque ex collegii sententia C. Valerio consuli se, damnum aliamque coercitionem adversus intercessionem collegae dilectus causa detractantibus militiam inhibenti, auxilio futuros esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 583:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 583:1)

  • athletis et conseruauit priuilegia et ampliauit, gladiatores sine missione edi prohibuit, coercitionem in histriones magistratibus omni tempore et loco lege uetere permissam ademit praeterquam ludis et scaena. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 45 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 45장 3:2)

  • qua de causa etiam coercitionem popinarum aedilibus ademit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 38 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 38장 2:3)

  • Ergo ad coercitionem errantium sceleratorumque irato castigatore non opus est ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 92:1)

    (세네카, 노여움에 대하여, 92:1)

유의어

  1. 자제

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION