라틴어-한국어 사전 검색

commendātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commendātiō의 단수 주격형) 위탁이

    형태분석: commendātiō(어간)

  • (commendātiō의 단수 호격형) 위탁아

    형태분석: commendātiō(어간)

commendātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commendātiō, commendātiōnis

어원: commendō(맡기다, 위탁하다)

  1. 위탁, 위임
  2. 칭찬, 추천, 상
  3. 존경, 평판
  1. committal
  2. praise, commendation
  3. approval, esteem

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 commendātiō

위탁이

commendātiōnēs

위탁들이

속격 commendātiōnis

위탁의

commendātiōnum

위탁들의

여격 commendātiōnī

위탁에게

commendātiōnibus

위탁들에게

대격 commendātiōnem

위탁을

commendātiōnēs

위탁들을

탈격 commendātiōne

위탁으로

commendātiōnibus

위탁들로

호격 commendātiō

위탁아

commendātiōnēs

위탁들아

예문

  • Formonsa facies muta commendatio est. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:69)

    아름다움 외모는 무언의 선물이다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:69)

  • illi quod praeturam intra stetit commendatio ex iniuria, huic quod consulatum adeptus est odium ex invidia oriebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 75 75:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 75장 75:5)

  • disertus, ut in primis dicendo valeret, quod tanta erat commendatio oris atque orationis, ut nemo ei posset resistere; (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 2:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 2:3)

  • quos illa mycenis hic quoque commendatio muneris a persona, quae in fuga magni fecerit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 650 605:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 605:4)

  • hinc italae gentes commendatio oraculi ipsius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 85 58:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:1)

유의어

  1. 칭찬

  2. 존경

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION