라틴어-한국어 사전 검색

commendātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commendātiō의 복수 주격형) 위탁들이

    형태분석: commendātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (commendātiō의 복수 대격형) 위탁들을

    형태분석: commendātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (commendātiō의 복수 호격형) 위탁들아

    형태분석: commendātiōn(어간) + ēs(어미)

commendātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commendātiō, commendātiōnis

어원: commendō(맡기다, 위탁하다)

  1. 위탁, 위임
  2. 칭찬, 추천, 상
  3. 존경, 평판
  1. committal
  2. praise, commendation
  3. approval, esteem

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 commendātiō

위탁이

commendātiōnēs

위탁들이

속격 commendātiōnis

위탁의

commendātiōnum

위탁들의

여격 commendātiōnī

위탁에게

commendātiōnibus

위탁들에게

대격 commendātiōnem

위탁을

commendātiōnēs

위탁들을

탈격 commendātiōne

위탁으로

commendātiōnibus

위탁들로

호격 commendātiō

위탁아

commendātiōnēs

위탁들아

예문

  • quaero igitur, quo modo hae tantae commendationes a natura profectae subito a sapientia relictae sint. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 37:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 37:3)

  • licet eodem exemplo saepius tibi huius generis litteras mittam, cum gratias agam, quod meas commendationes tam diligenter observes (quod feci in aliis et faciam, ut video, saepius), sed tamen non parcam operae et, ut vos soletis in formulis, sic ego in epistulis 'DE EADEM RE ALIO MODO C. Avianius igitur Hammonius incredibilis mihi gratias per litteras egit et suo et Aemili Aviani, patroni sui, nomine ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 27 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

  • sed vereor ne, quia compluris tibi praecipue commendo, exaequare videar ambitione quadam commendationes meas ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 32 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

  • Laenio tuas commendationes et statim verbis et reliquo tempore re probabo. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 21 8:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:11)

  • Hi suos notos hospitesque quaerebant, per quem quisque eorum aditum commendationis haberet ad Caesarem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 74:10)

    (카이사르, 내란기, 1권 74:10)

유의어

  1. 칭찬

  2. 존경

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION