살아있는 라틴어 사전

도구

cōnsequa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cōnsequus의 여성 단수 주격형) 다음 (이)가
형태분석: cōnsequ(어간) + a(어미)
(cōnsequus의 여성 단수 호격형) 다음 (이)야
형태분석: cōnsequ(어간) + a(어미)
(cōnsequus의 중성 복수 주격형) 다음 (것)들이
형태분석: cōnsequ(어간) + a(어미)
(cōnsequus의 중성 복수 대격형) 다음 (것)들을
형태분석: cōnsequ(어간) + a(어미)
(cōnsequus의 중성 복수 호격형) 다음 (것)들아
형태분석: cōnsequ(어간) + a(어미)

cōnsequā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cōnsequus의 여성 단수 탈격형) 다음 (이)로
형태분석: cōnsequ(어간) + ā(어미)

cōnsequus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsequus, cōnsequa, cōnsequum

뜻

다음, 다음의

following

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	cōnsequus 다음 (이)가	cōnsequī 다음 (이)들이	cōnsequa 다음 (이)가	cōnsequae 다음 (이)들이	cōnsequum 다음 (것)가	cōnsequa 다음 (것)들이
속격	cōnsequī 다음 (이)의	cōnsequōrum 다음 (이)들의	cōnsequae 다음 (이)의	cōnsequārum 다음 (이)들의	cōnsequī 다음 (것)의	cōnsequōrum 다음 (것)들의
여격	cōnsequō 다음 (이)에게	cōnsequīs 다음 (이)들에게	cōnsequae 다음 (이)에게	cōnsequīs 다음 (이)들에게	cōnsequō 다음 (것)에게	cōnsequīs 다음 (것)들에게
대격	cōnsequum 다음 (이)를	cōnsequōs 다음 (이)들을	cōnsequam 다음 (이)를	cōnsequās 다음 (이)들을	cōnsequum 다음 (것)를	cōnsequa 다음 (것)들을
탈격	cōnsequō 다음 (이)로	cōnsequīs 다음 (이)들로	cōnsequā 다음 (이)로	cōnsequīs 다음 (이)들로	cōnsequō 다음 (것)로	cōnsequīs 다음 (것)들로
호격	cōnseque 다음 (이)야	cōnsequī 다음 (이)들아	cōnsequa 다음 (이)야	cōnsequae 다음 (이)들아	cōnsequum 다음 (것)야	cōnsequa 다음 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cōnsequus 다음 (이)가	cōnsequior 더 다음 (이)가	cōnsequissimus 가장 다음 (이)가
부사	cōnsequē	cōnsequius	cōnsequissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quorum ego graduum differentiam observans illum Philagrium cordis oculo semper inspicio, cui me animus potentialiter notum morum similitudine facit, nam licet bonis omnibus placeas, nemo te plus valuit intrinsecus intueri quam qui forinsecus affectat imitari, sane qualiter studiorum tuorum consectaneus fiam, consequa paginae parte reserabitur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Philagrio suo salutem 9:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 9:1)
Maccabaeus autem sine intermissione confidebat cum omni spe auxilium se consequi a Domino; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:7)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:7)
aequo modo animo sua ipsi frumenta corrumpant aedificiaque incendant, qua rei familiaris iactura perpetuum imperium libertatemque se consequi videant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 64 64:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 64장 64:3)
sed eodem spectans, si itinere impeditos perterritos deprehendere posset, exercitum e castris eduxit equitatumque praemisit ad novissimum agmen demorandum, neque consequi potuit, quod multum expedito itinere antecesserat Caesar. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 75:6)
(카이사르, 내란기, 3권 75:6)
Pompeius primi diei mora illata et reliquorum dierum frustra labore suscepto, cum se magnis itineribus extenderet et praegressos consequi cuperet, quarto die finem sequendi fecit atque aliud sibi consilium capiendum existimavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 77:4)
(카이사르, 내란기, 3권 77:4)