라틴어-한국어 사전 검색

cōnsultātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsultātiō의 단수 대격형) 고려를

    형태분석: cōnsultātiōn(어간) + em(어미)

cōnsultātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsultātiō, cōnsultātiōnis

어원: 2 consulto

  1. 고려, 심사숙고, 반영
  2. 탐구, 문의
  1. deliberation, consideration, consultation
  2. inquiry

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsultātiō

고려가

cōnsultātiōnēs

고려들이

속격 cōnsultātiōnis

고려의

cōnsultātiōnum

고려들의

여격 cōnsultātiōnī

고려에게

cōnsultātiōnibus

고려들에게

대격 cōnsultātiōnem

고려를

cōnsultātiōnēs

고려들을

탈격 cōnsultātiōne

고려로

cōnsultātiōnibus

고려들로

호격 cōnsultātiō

고려야

cōnsultātiōnēs

고려들아

예문

  • Ad ea Tiberius laudata pietate Seiani suisque in eum beneficiis modice percursis, cum tempus tamquam ad integram consultationem petivisset, adiunxit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 40 40:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:1)

  • augurium enim est exquisita deorum voluntas per consultationem avium aut signorum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 702 591:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 591:3)

  • augurium enim est exquisita deorum voluntas per consultationem avium aut signorum, quod tunc peti debet, cum id quod animo agitamus per augurium a diis volumus impetratum, ut in hoc loco Aeneas, postquam omnia quae volvebat animo petiit, ait 'da pater augurium'. et est species ista augurii quae legum dictio appellatur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 89 84:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 84:4)

  • P. Infinitam, quam consultationem appello, et definitam, quam causam nomino. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 1 4:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 1장 4:8)

  • est enim sic, sed venio ad consultationem tuam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 10 8:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:9)

유의어

  1. 고려

  2. 탐구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION