라틴어-한국어 사전 검색

cōnsultātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsultātiō의 복수 주격형) 고려들이

    형태분석: cōnsultātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (cōnsultātiō의 복수 대격형) 고려들을

    형태분석: cōnsultātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (cōnsultātiō의 복수 호격형) 고려들아

    형태분석: cōnsultātiōn(어간) + ēs(어미)

cōnsultātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsultātiō, cōnsultātiōnis

어원: 2 consulto

  1. 고려, 심사숙고, 반영
  2. 탐구, 문의
  1. deliberation, consideration, consultation
  2. inquiry

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsultātiō

고려가

cōnsultātiōnēs

고려들이

속격 cōnsultātiōnis

고려의

cōnsultātiōnum

고려들의

여격 cōnsultātiōnī

고려에게

cōnsultātiōnibus

고려들에게

대격 cōnsultātiōnem

고려를

cōnsultātiōnēs

고려들을

탈격 cōnsultātiōne

고려로

cōnsultātiōnibus

고려들로

호격 cōnsultātiō

고려야

cōnsultātiōnēs

고려들아

예문

  • Ad quas ipsas consultationes superioribus libris satis multa praecepta sunt, ex quibus perspici possit, quid sit propter turpitudinen fugiendum, quid sit, quod idcirco fugiendum non sit, quod omnino turpe non sit. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 40:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 40:2)

  • redit animo ille latus clavus in penatibus meis sumptus, redeunt illa prima illa postrema suffragia mea, illi sermones illae consultationes. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 23 6:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 6:2)

  • inter hostes deinde consultationes habitae atque ita convenit ne unis castris miscerentur omnes neve in aciem descenderent simul; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 377:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 377:1)

  • ab nullo genere non summum periculum est, si coetus et concilia et secretas consultationes esse sinas. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 13:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 13:1)

  • Quoniam papa (ex collicitudine patris univeralis), quasi sub oculis cernens successus et progressus magni illius fidei hostis, multas consultationes in conclavi, praesentibus legatis principum exterorum, circa bellum sacrum et generalem principum Christianorum in Turcam expeditionem suscipiendam habuisset. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 3:10)

    (, , 3:10)

유의어

  1. 고려

  2. 탐구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION