라틴어-한국어 사전 검색

cōnsultātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsultātiō의 복수 여격형) 고려들에게

    형태분석: cōnsultātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (cōnsultātiō의 복수 탈격형) 고려들로

    형태분석: cōnsultātiōn(어간) + ibus(어미)

cōnsultātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsultātiō, cōnsultātiōnis

어원: 2 consulto

  1. 고려, 심사숙고, 반영
  2. 탐구, 문의
  1. deliberation, consideration, consultation
  2. inquiry

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsultātiō

고려가

cōnsultātiōnēs

고려들이

속격 cōnsultātiōnis

고려의

cōnsultātiōnum

고려들의

여격 cōnsultātiōnī

고려에게

cōnsultātiōnibus

고려들에게

대격 cōnsultātiōnem

고려를

cōnsultātiōnēs

고려들을

탈격 cōnsultātiōne

고려로

cōnsultātiōnibus

고려들로

호격 cōnsultātiō

고려야

cōnsultātiōnēs

고려들아

예문

  • Omnis igitur res eandem habet naturam ambigendi, de qua quaeri et disceptari potest, sive in infinitis consultationibus disceptatur sive in eis causis, quae in civitate et forensi disceptatione versantur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 111:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 111:1)

  • in his ego me consultationibus exercens et disserens in utramque partem tum Graece tum Latine et abduco parumper animum a molestiis et τῶν προὔργου τι delibero. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 4 6:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:1)

  • Licebit igitur diligenter argumentorum cognitis locis non modo oratoribus et philosophis, sed iuris etiam peritis copiose de consultationibus suis disputare. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 17 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 17장 3:3)

  • Ac ni C. Memmius tribunus plebis designatus, vir acer et infestus potentiae nobilitatis, populum Romanum edocuisset id agi, ut per paucos factiosos Iugurthae scelus condonaretur, profecto omnis invidia prolatandis consultationibus dilapsa foret: (Sallust, The Jugurthine War, chapter 27 27:2)

    (살루스티우스, , 27장 27:2)

  • itaque per speciem adversus Samnites belli parandi crebra concilia indicentes omnibus consultationibus inter se principes occulte Romanum coquebant bellum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 28:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 28:1)

유의어

  1. 고려

  2. 탐구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION