라틴어-한국어 사전 검색

cōnsultātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsultātiō의 단수 속격형) 고려의

    형태분석: cōnsultātiōn(어간) + is(어미)

cōnsultātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsultātiō, cōnsultātiōnis

어원: 2 consulto

  1. 고려, 심사숙고, 반영
  2. 탐구, 문의
  1. deliberation, consideration, consultation
  2. inquiry

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsultātiō

고려가

cōnsultātiōnēs

고려들이

속격 cōnsultātiōnis

고려의

cōnsultātiōnum

고려들의

여격 cōnsultātiōnī

고려에게

cōnsultātiōnibus

고려들에게

대격 cōnsultātiōnem

고려를

cōnsultātiōnēs

고려들을

탈격 cōnsultātiōne

고려로

cōnsultātiōnibus

고려들로

호격 cōnsultātiō

고려야

cōnsultātiōnēs

고려들아

예문

  • credo, ut putaremus in hominibus, non in re consultationis aut dubitationis causam aliquam fuisse; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 142:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 142:3)

  • deus bone, quid erat illud, quotiens ad eum sola 2 consultationis gratia conveniebamus! (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Petreio suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:1)

  • et apparebat nihil liberae consultationis concilio quod in diem posterum indictum erat Boeotis relictum esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 8:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 8:2)

  • Verum hanc dubitationem repente eximerunt magna auxilia quae in ipso articulo huius consultationis se adiunxerant, partim literis missis excitata, partim sponte a multis regni partibus venientia. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 13:13)

    (, , 13:13)

  • Hic adsensi omnes Praetextato anteloquium detulerunt, orantes ut, cum ipse coepisset, ceteris ex filo consultationis eius interrogandi constitueretur exemplum. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, IV. 2:1)

    (, , 2:1)

유의어

  1. 고려

  2. 탐구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION