살아있는 라틴어 사전

도구

contemptū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(contemptus의 단수 탈격형) 경멸로
형태분석: contempt(어간) + ū(어미)

contemptus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contemptus, contemptūs

어원: com-+1 TEM-

뜻

경멸, 모욕, 얕보기

contempt, scorn
ignomy

격변화 정보

4변화

	단수	복수
주격	contemptus 경멸이	contemptūs 경멸들이
속격	contemptūs 경멸의	contemptuum 경멸들의
여격	contemptuī 경멸에게	contemptibus 경멸들에게
대격	contemptum 경멸을	contemptūs 경멸들을
탈격	contemptū 경멸로	contemptibus 경멸들로
호격	contemptus 경멸아	contemptūs 경멸들아

예문

At Pharnaces impulsus sive loci felicitate sive auspiciis et religionibus inductus, quibus obtemperasse eum postea audiebamus, sive paucitate nostrorum qui in armis erant comperta, cum more operis cotidiani magnam illam servorum multitudinem quae aggerem portabat militum esse credidisset, sive etiam fiducia veterani exercitus sui, quem bis et vicies in acie conflixisse et vicisse legati eius gloriabantur, simul contemptu exercitus nostri, quem pulsum a se Domitio duce sciebat, inito consilio dimicandi descendere praerupta valle coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 74:4)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 74:4)
quae enim facilior res quam linguae rabies et uilitas morum, altera ex aliorum contemptu, altera ex sui nata? (Apuleius, Florida 7:7)
(아풀레이우스, 플로리다 7:7)
Modo vero etiam de rebus humanis inter nos nulla dissensio est, qui eas rerum divinarum cognitione pensamus, ne plus eis tribuamus quam modus earum iustissime postulat, nec eas iniquo contemptu abiciendo creatori earum domino rerum caelestium atque terrestrium faciamus iniuriam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 2:5)
(아우구스티누스, 편지들, 2:5)
Armatae rei scientissimus et togatae, civilitati admodum studens, tantum sibi arrogans quantum a contemptu et insolentia distare existimabat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:2)
nostri quoque ultimo cadendi contemptu, occursantes receptis gladiis obtruncabant, et mutuis securium ictibus galeae perfringebantur atque loricae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 3:2)