라틴어-한국어 사전 검색

contemptum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contemptus의 단수 대격형) 경멸을

    형태분석: contempt(어간) + um(어미)

contemptus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contemptus, contemptūs

어원: com-+1 TEM-

  1. 경멸, 모욕, 얕보기
  1. contempt, scorn
  2. ignomy

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 contemptus

경멸이

contemptūs

경멸들이

속격 contemptūs

경멸의

contemptuum

경멸들의

여격 contemptuī

경멸에게

contemptibus

경멸들에게

대격 contemptum

경멸을

contemptūs

경멸들을

탈격 contemptū

경멸로

contemptibus

경멸들로

호격 contemptus

경멸아

contemptūs

경멸들아

예문

  • Insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum. Ipse rex Achaz (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 28 28:22)

    아하즈 임금은 이렇게 곤경에 빠졌을 때에도 줄곧 주님을 배신하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 28장 28:22)

  • Alii autem de domibus gregatim prosiliebant ad publicam supplicationem, pro eo quod in contemptum locus esset venturus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:18)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:18)

  • Non ergo populus, ut de tanto viro ecclesiae consuleret suae, ardentissime flagitans suum pecuniarium commodum quaesivit a vobis, sed vestrum pecuniae contemptum dilexit in vobis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 7:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:4)

  • melius enim perlatorem credo defuisse, quam me suspicor a tua veneratione contemptum, domine beatissime et merito venerabilis frater. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • Posteaquam indicium est factum dempto auro tantundem argenti in id coronarium opus admixtum esse, indignatus Hiero se contemptum esse neque inveniens, qua ratione id furtum reprehenderet, rogavit Archimeden, uti in se sumeret sibi de eo cogitationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:31)

유의어

  1. 경멸

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION