고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: contemptus, contemptūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | contemptus 경멸이 | contemptūs 경멸들이 |
| 속격 | contemptūs 경멸의 | contemptuum 경멸들의 |
| 여격 | contemptuī 경멸에게 | contemptibus 경멸들에게 |
| 대격 | contemptum 경멸을 | contemptūs 경멸들을 |
| 탈격 | contemptū 경멸로 | contemptibus 경멸들로 |
| 호격 | contemptus 경멸아 | contemptūs 경멸들아 |
Rursumque concepit et peperit filium et ait: " Quoniam audivit me Dominus haberi contemptui, dedit etiam istum mihi "; vocavitque nomen illius Simeon. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:33)
그는 또 임신하여 아들을 낳았다. 그러고는 “주님께서 내가 사랑받지 못한다는 것을 들으시고, 나에게 이 아들도 주셨구나.” 하면서 그 이름을 시메온이라 하였다. (불가타 성경, 창세기, 29장 29:33)
Humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Israel, eo quod relaxasset ei frenum et contemptui habuisset Dominum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 28 28:19)
이스라엘 임금 아하즈가 유다에서 멋대로 행동하면서 주님을 배신하였으므로, 주님께서 유다를 낮추셨던 것이다. (불가타 성경, 역대기 하권, 28장 28:19)
Non contemptui erit fur, cum furatus fuerit, ut esurientem impleat animam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:30)
허기진 배를 채우려고 남의 것을 훔친 도둑도 가볍게 다루어지지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:30)
Ad doctrinam suam laudabitur vir; qui autem perversus corde est, patebit contemptui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 12 12:8)
사람은 그 식견에 따라 칭찬을 받고 마음이 비뚤어진 자는 멸시를 받는다. (불가타 성경, 잠언, 12장 12:8)
quibusnam manibus aut quibus viribus praesertim homines tantulae staturae (nam plerumque omnibus Gallis prae magnitudine corporum quorum brevitas nostra contemptui est) tanti oneris turrim in muro sese posse conlocare confiderent? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXX 30:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 30장 30:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
