고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: croceus, crocea, croceum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | croceus 사프란색의 (이)가 | croceī 사프란색의 (이)들이 | crocea 사프란색의 (이)가 | croceae 사프란색의 (이)들이 | croceum 사프란색의 (것)가 | crocea 사프란색의 (것)들이 |
| 속격 | croceī 사프란색의 (이)의 | croceōrum 사프란색의 (이)들의 | croceae 사프란색의 (이)의 | croceārum 사프란색의 (이)들의 | croceī 사프란색의 (것)의 | croceōrum 사프란색의 (것)들의 |
| 여격 | croceō 사프란색의 (이)에게 | croceīs 사프란색의 (이)들에게 | croceae 사프란색의 (이)에게 | croceīs 사프란색의 (이)들에게 | croceō 사프란색의 (것)에게 | croceīs 사프란색의 (것)들에게 |
| 대격 | croceum 사프란색의 (이)를 | croceōs 사프란색의 (이)들을 | croceam 사프란색의 (이)를 | croceās 사프란색의 (이)들을 | croceum 사프란색의 (것)를 | crocea 사프란색의 (것)들을 |
| 탈격 | croceō 사프란색의 (이)로 | croceīs 사프란색의 (이)들로 | croceā 사프란색의 (이)로 | croceīs 사프란색의 (이)들로 | croceō 사프란색의 (것)로 | croceīs 사프란색의 (것)들로 |
| 호격 | crocee 사프란색의 (이)야 | croceī 사프란색의 (이)들아 | crocea 사프란색의 (이)야 | croceae 사프란색의 (이)들아 | croceum 사프란색의 (것)야 | crocea 사프란색의 (것)들아 |
Nec non et rapti coniunx ibi vincta mariti it croceas demissa genas vetitaque recondi lampade cum Solis radiis Aurora rubebat. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Pontio Leontio suo salutem 22:26)
(시도니우스 아폴리나리스, , 22:26)
utque erat e somno tunica velata recincta, nuda pedem, croceas inreligata comas, Thesea crudelem surdas clamabat ad undas, indigno teneras imbre rigante genas. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber I 1:367)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1:367)
Quippe qui ' rufus' color a rubore quidem appellatus est, sed cum aliter rubeat ignis, aliter sanguis, aliter ostrum, aliter crocum, aliter aurum, has singulas rufi varietates Latina oratio singulis propriisque vocabulis non demonstrat omniaque ista significat una 'ruboris' appellatione, nisi cum ex ipsis rebus vocabula colorum mutuatur et ' igneum' aliquid dicit et 'flammeum' et 'sanguineum' et croceum' et 'ostrinum' et 'aureum.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 6:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)
Tmolon et Corycon flore croceo, Iudaeam et Arabiam pretiosis odoribus inlustrem haberi; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 8 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 8장 4:3)
Ecce puer summa se tollere visus ab unda frondibus in croceis et iniquae munere Nymphae (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 25:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 25:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
