살아있는 라틴어 사전

croceō

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(croceus의 남성 단수 여격형) 사프란색의 (이)에게

형태분석: croce(어간) + ō(어미)

(croceus의 남성 단수 탈격형) 사프란색의 (이)로

형태분석: croce(어간) + ō(어미)

(croceus의 중성 단수 여격형) 사프란색의 (것)에게

형태분석: croce(어간) + ō(어미)

(croceus의 중성 단수 탈격형) 사프란색의 (것)로

형태분석: croce(어간) + ō(어미)

croceus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: croceus, crocea, croceum

어원: crocus(크로커스, 사프란)

1/2변화

Tmolon et Corycon flore croceo, Iudaeam et Arabiam pretiosis odoribus inlustrem haberi; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 8 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 8장 4:3)
ipsa suas illi croceo subtegmine vestes induit, ipsa suam duplicem Cytherea coronam (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 248:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 248:1)
Quique bibunt tenera dulces ab arundine succos, Et qui tingentes croceo medicamine crinem Fluxa coloratis adstringunt carbasa gemmis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 3:34)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 3:34)
in roseis fulgebat lutea bigis 'lutea' est crocei coloris, ut croceo mutabit vellera luto: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 26 21:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 21:1)
Inde per inmensum croceo velatus amictu aethera digreditur Ciconumque Hymenaeus ad oras tendit et Orphea nequiquam voce vocatur. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 3:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 3:1)

사프란색의
- crocinus (사프란색의, 짙은 황색의)
- lūteus (사프란색의, 짙은 황색의)
노란
- flāvus (노란, 누런)
- aurātus (누런, 누른)
- galbus (노란색의, 황색의, 누르스름한)
- xanthus (노란, 누런)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구