고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: croceus, crocea, croceum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | croceus 사프란색의 (이)가 | croceī 사프란색의 (이)들이 | crocea 사프란색의 (이)가 | croceae 사프란색의 (이)들이 | croceum 사프란색의 (것)가 | crocea 사프란색의 (것)들이 |
| 속격 | croceī 사프란색의 (이)의 | croceōrum 사프란색의 (이)들의 | croceae 사프란색의 (이)의 | croceārum 사프란색의 (이)들의 | croceī 사프란색의 (것)의 | croceōrum 사프란색의 (것)들의 |
| 여격 | croceō 사프란색의 (이)에게 | croceīs 사프란색의 (이)들에게 | croceae 사프란색의 (이)에게 | croceīs 사프란색의 (이)들에게 | croceō 사프란색의 (것)에게 | croceīs 사프란색의 (것)들에게 |
| 대격 | croceum 사프란색의 (이)를 | croceōs 사프란색의 (이)들을 | croceam 사프란색의 (이)를 | croceās 사프란색의 (이)들을 | croceum 사프란색의 (것)를 | crocea 사프란색의 (것)들을 |
| 탈격 | croceō 사프란색의 (이)로 | croceīs 사프란색의 (이)들로 | croceā 사프란색의 (이)로 | croceīs 사프란색의 (이)들로 | croceō 사프란색의 (것)로 | croceīs 사프란색의 (것)들로 |
| 호격 | crocee 사프란색의 (이)야 | croceī 사프란색의 (이)들아 | crocea 사프란색의 (이)야 | croceae 사프란색의 (이)들아 | croceum 사프란색의 (것)야 | crocea 사프란색의 (것)들아 |
hoc agite, o iuvenes, circumspicit et stimulat vos materiamque sibi ducis indulgentia quaerit, si qua aliunde putas rerum expectanda tuarum praesidia atque ideo croceae membrana tabellae impletur, lignorum aliquid posce ocius et quae componis dona Veneris, Telesine, marito, aut clude et positos tinea pertunde libellos, frange miser calamum vigilataque proelia dele, qui facis in parva sublimia carmina cella, ut dignus venias hederis et imagine macra. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:8)
(유베날리스, 풍자, 3권, 1:8)
Quippe qui ' rufus' color a rubore quidem appellatus est, sed cum aliter rubeat ignis, aliter sanguis, aliter ostrum, aliter crocum, aliter aurum, has singulas rufi varietates Latina oratio singulis propriisque vocabulis non demonstrat omniaque ista significat una 'ruboris' appellatione, nisi cum ex ipsis rebus vocabula colorum mutuatur et ' igneum' aliquid dicit et 'flammeum' et 'sanguineum' et croceum' et 'ostrinum' et 'aureum.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 6:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)
Tmolon et Corycon flore croceo, Iudaeam et Arabiam pretiosis odoribus inlustrem haberi; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 8 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 8장 4:3)
Ecce puer summa se tollere visus ab unda frondibus in croceis et iniquae munere Nymphae (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 25:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 25:1)
croceos sic illius omnis odores iactat eques, cunctis sic est coma culta maniplis: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 622:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 622:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
