라틴어-한국어 사전 검색

cunīculī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cunīculus의 단수 속격형) 토끼의

    형태분석: cunīcul(어간) + ī(어미)

  • (cunīculus의 복수 주격형) 토끼들이

    형태분석: cunīcul(어간) + ī(어미)

  • (cunīculus의 복수 호격형) 토끼들아

    형태분석: cunīcul(어간) + ī(어미)

cunīculus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cunīculus, cunīculī

  1. 토끼
  2. 토끼굴
  3. 지하통로, 갱도
  1. a rabbit
  2. a rabbit burrow
  3. a mine, subterranean passage

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cunīculus

토끼가

cunīculī

토끼들이

속격 cunīculī

토끼의

cunīculōrum

토끼들의

여격 cunīculō

토끼에게

cunīculīs

토끼들에게

대격 cunīculum

토끼를

cunīculōs

토끼들을

탈격 cunīculō

토끼로

cunīculīs

토끼들로

호격 cunīcule

토끼야

cunīculī

토끼들아

예문

  • Et quia nec arietibus admovendis, nec ad intemptandas machinas vel ut possint forari cuniculi, inveniebatur locus usquam habilis, disparatione brevi civitatem amni praeterlabente, commentum excogitatum est cum veteribus admirandum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 8:2)

  • cuius ubi ad tantam altitudinem quantae esse solum infimum cuniculi poterat pervenerunt, silentio facto pluribus locis aure admota sonitum fodientium captabant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 80:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 80:1)

  • Cinaede Thalle, mollior cuniculi capillo vel anseris medullula vel imula auricilla vel pene languido senis situque araneoso, idemque Thalle turbida rapacior procella, cum diva mulier aries ostendit oscitantes, remitte pallium mihi meum quod involasti sudariumque Saetabum catagraphosque Thynos, inepte, quae palam soles habere tanquam avita. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 25 23:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 23:1)

  • Pecudes et aves delige eas quae a morbis praecipue immunes sunt et prae caeteris prolificae, quales sunt porci, caprae, galinae, galinae Indicae, anseres, columbae domesticae, cuniculi, et similes. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIII. DE PLANTATIONIBUS POPULORUM ET COLONIIS 1:23)

    (, , 1:23)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

유의어

  1. 토끼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION