라틴어-한국어 사전 검색

cunīculōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cunīculus의 복수 대격형) 토끼들을

    형태분석: cunīcul(어간) + ōs(어미)

cunīculus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cunīculus, cunīculī

  1. 토끼
  2. 토끼굴
  3. 지하통로, 갱도
  1. a rabbit
  2. a rabbit burrow
  3. a mine, subterranean passage

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cunīculus

토끼가

cunīculī

토끼들이

속격 cunīculī

토끼의

cunīculōrum

토끼들의

여격 cunīculō

토끼에게

cunīculīs

토끼들에게

대격 cunīculum

토끼를

cunīculōs

토끼들을

탈격 cunīculō

토끼로

cunīculīs

토끼들로

호격 cunīcule

토끼야

cunīculī

토끼들아

예문

  • Aperuit cuniculos gens peregrina, ipsique obliti sunt pedes, penduli haerent plus quam vir nutans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:4)

    인가에서 먼 곳에, 사람 발에 잊힌 곳에 갱도를 파 사람들에게서 떨어진 채 매달려 흔들거리네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:4)

  • commissis suarum turrium malis adaequabant, et apertos cuniculos praeusta et praeacuta materia et pice fervefacta et maximi ponderis saxis morabantur moenibusque appropinquare prohibebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXII 22:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 22장 22:5)

  • Eodem tempore cuniculos tectos ab vineis agunt ad caput fontis; quod genus operis sine ullo periculo, sine suspicione hostium facere licebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLII 42:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 42장 42:4)

  • Hinc enim ardui suggestus erigebantur, inde fossarum altitudines alii complanabant, terrarum latibula concava oblongis tramitibus alibi struebantur, locabant etiam artifices tormenta muralia, in funestos sonitus proruptura, Et cuniculos quidem cum vineis, Nevitta et Dagalaifus curabant, ineundis autem conflictibus, et defendendis ab incendio vel eruptionibus machinis, praeerat imperator. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:2)

  • Alexander aestimato locorum situ agi cuniculos iussit facili ac levi humo acceptante occultum opus: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 6 10:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 6장 10:1)

유의어

  1. 토끼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION