라틴어-한국어 사전 검색

dēfectiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfectiō의 단수 주격형) 탈당이

    형태분석: dēfectiō(어간)

  • (dēfectiō의 단수 호격형) 탈당아

    형태분석: dēfectiō(어간)

dēfectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfectiō, dēfectiōnis

어원: dēficio(실패하다, 실망시키다)

  1. 탈당, 탈회, 배신, 포기, 반역, 반란
  2. 실패, 낙제, 부족, 결핍, 불완전
  3. 식, 일식, 월식
  4. 생략
  1. defection, desertion, rebellion, revolt
  2. failing, failure, deficiency, want, disappearance
  3. eclipse
  4. ellipsis

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēfectiō

탈당이

dēfectiōnēs

탈당들이

속격 dēfectiōnis

탈당의

dēfectiōnum

탈당들의

여격 dēfectiōnī

탈당에게

dēfectiōnibus

탈당들에게

대격 dēfectiōnem

탈당을

dēfectiōnēs

탈당들을

탈격 dēfectiōne

탈당으로

dēfectiōnibus

탈당들로

호격 dēfectiō

탈당아

dēfectiōnēs

탈당들아

예문

  • iniuria retentorum equitum Romanorum, rebellio facta post deditionem, defectio datis obsidibus, tot civitatum coniuratio, in primis ne hac parte neglecta reliquae nationes sibi idem licere arbitrarentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, X 10:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 10장 10:2)

  • *89, 38 et 90, 1 non defectio, non dejectio, non profluvium alvi fuit, Med. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:452)

    (켈수스, , 3:452)

  • archetypo scriptum erat ni fallor defectio,idque seu a primo, seu ab altero librario in vocem dejectiomutatum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:458)

    (켈수스, , 3:458)

  • - Nonne defectio(videl. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:461)

    (켈수스, , 3:461)

  • metanti castra Caesari Angrivariorum defectio a tergo nuntiatur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 8 8:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:6)

유의어

  1. 탈당

  2. 실패

  3. 생략

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION