라틴어-한국어 사전 검색

dēfectiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfectiō의 단수 여격형) 탈당에게

    형태분석: dēfectiōn(어간) + ī(어미)

dēfectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfectiō, dēfectiōnis

어원: dēficio(실패하다, 실망시키다)

  1. 탈당, 탈회, 배신, 포기, 반역, 반란
  2. 실패, 낙제, 부족, 결핍, 불완전
  3. 식, 일식, 월식
  4. 생략
  1. defection, desertion, rebellion, revolt
  2. failing, failure, deficiency, want, disappearance
  3. eclipse
  4. ellipsis

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēfectiō

탈당이

dēfectiōnēs

탈당들이

속격 dēfectiōnis

탈당의

dēfectiōnum

탈당들의

여격 dēfectiōnī

탈당에게

dēfectiōnibus

탈당들에게

대격 dēfectiōnem

탈당을

dēfectiōnēs

탈당들을

탈격 dēfectiōne

탈당으로

dēfectiōnibus

탈당들로

호격 dēfectiō

탈당아

dēfectiōnēs

탈당들아

예문

  • et multo gratantum concursu ad capienda imperii primordia G. Caesar egrediebatur, cum repente adfertur redire Tiberio vocem ac visus vocarique qui recreandae defectioni cibum adferrent. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 50 50:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 50장 50:14)

  • Iliturgitani prodendis qui ex illa clade ad eos perfugerant interficiendisque scelus etiam defectioni addiderant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 286:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 286:2)

  • sunt qui propter adiectum Aequorum Volscorumque bello et Ardeatium defectioni Veiens bellum, quia duo consules obire tot simul bella nequirent, tribunos militum tres creatos dicant, sine mentione promulgatae legis de consulibus creandis ex plebe, et imperio et insignibus consularibus usos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 75:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 75:1)

  • maius additum defectioni scelus: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 182:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 182:1)

  • ad eam oppugnandam novos scribi Romae, nec ullius urbis defectioni magis infensos eorum animos esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 151:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 151:2)

유의어

  1. 탈당

  2. 실패

  3. 생략

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION